WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.130
August 1970. Seit 9 Jahren teilt die Mauer die Stadt.

00:05.130 --> 00:07.632
Die westlichen Schutzmächte zeigen Präsenz.

00:07.632 --> 00:11.606
Täglich kontrollieren die Alliierten, was auf östlicher Seite passiert.

00:11.606 --> 00:14.582
Dort wird die Grenze immer weiter ausgebaut.

00:14.582 --> 00:17.482
Sie ist längst das teuerste Bauwerk des Ostens.

00:17.482 --> 00:22.643
Aber auch im Westen sind die Sektorengrenzanlagen mittlerweile kein Provisorium mehr.

00:22.643 --> 00:27.442
Der 	neugebaute Zollpunkt Dreilinden: Schleuse von und nach Westdeutschland:.

00:28.609 --> 00:37.274
Nach 16 Monaten funktioniert damit, was für die Ewigkeit gebaut scheint: ein modernes Abfertigungsareal.- Perfektion im geteilten Deutschland.