WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.921 1965 Beatlemania in Berlin. 00:04.921 --> 00:07.749 Bei den „jungen Leuten“ dreht sich alles nur noch um Musik. 00:07.749 --> 00:11.426 Die Beatles und die Rolling Stones werden zu den Helden dieser Generation. 00:11.426 --> 00:19.137 Ich finde englische Musik gut und finde auch gut, wie man in England rumgammelt, ohne Strümpfe und mit kaputten Schuhen und so. 00:19.137 --> 00:25.753 Musikgeschmack, Lebensgefühl und Haartracht der Teenager sind für manchen „Ur-Berliner“ gewöhnungsbedürftig. 00:25.753 --> 00:32.092 Wenn Sie mich fragen nach dieser sogenannten „Beatle-Frisur“, die lehne ich vollkommen ab. 00:32.092 --> 00:37.063 Vor kurzem war ein junger Mann hier, der wollte den Schnitt gemacht haben, den hab’ ich nach nebenan geschickt. 00:37.063 --> 00:40.925 Da habe ich einen Damenfriseur, der ist sehr geschickt für diese modernen Frisuren. 00:40.925 --> 00:45.363 Für jeden Beat-Fan ein Muss: Die Stones auf ihrer ersten Deutschland-Tour. 00:45.363 --> 00:47.737 Mitte September spielen sie in West-Berlin. 00:47.737 --> 00:51.648 Schon ihre Ankunft ruft hysterische Begeisterungsstürme hervor. 00:56.985 --> 00:59.578 Nach ihrem Auftritt liegt die Waldbühne in Trümmern. 00:59.578 --> 01:02.845 Den Fans war das Konzert zu kurz. Die Stimmung schlug um. 01:02.845 --> 01:09.189 Die Bilanz: 85 Festnahmen, 87 Verletzte und 17 demolierte S-Bahnzüge. 01:09.189 --> 01:16.841 Die gehören der Reichsbahn, der DDR. Ost-Berlin fordert Schadensersatz und die Bestrafung der Schuldigen. 01:16.841 --> 01:20.302 Die Ausschreitungen werden zur propagandistischen Abrechnung genutzt. 01:20.302 --> 01:30.191 Was sollen denn jene Irrenhaussongs, deren Texte zur Hälfte und mehr aus unartikulierten Lauten wie ubawubatuba bestehen. 01:30.191 --> 01:36.643 Warum das Gelalle? Wo wir doch alle zumindest eine Sprache beherrschen und uns wie Menschen verständigen können. 01:36.643 --> 01:43.563 Den heißen Rhythmen soll ein Riegel vorgeschoben werden: Beat gilt jetzt als dekadent, voll schädlicher westlicher Einflüsse. 01:43.563 --> 01:46.036 Zahlreiche Beat-Bands im Osten werden verboten.