WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.648 Es ist immer ein bisschen wie Nachhausekommen für Helga Kempa und ihre Tochter Sabine Reinold. 00:06.648 --> 00:12.262 Über 30 Jahre haben sie in der Villa Schöningen gelebt, direkt an der Glienicker Brücke. 00:12.262 --> 00:17.571 Damals war hier ein Kinderheim untergebracht; Helga Kempa hat es geleitet. 00:17.571 --> 00:23.391 Wo heute eine Ausstellung an die Geschichte des Hauses erinnert, betreute sie damals bis zu 100 Kinder. 00:23.391 --> 00:31.20 Es waren hier schöne Jahre und sehr, sehr zu Herzen gehende negative, wie dann die Grenze gezogen wurde. 00:31.201 --> 00:36.337 Das sind mir wieder so Momente, dass ich immer sage: 00:36.337 --> 00:43.656 „Mein Gott, was kann ein Mensch überstehen und immer wieder kommt die Erinnerung rauf.“ 00:43.656 --> 00:48.774 Die Erinnerung an den Tag des Mauerbaus hat sich beiden Frauen besonders eingeprägt. 00:48.774 --> 00:56.984 Von diesem Balkon aus, nur wenige Meter von der Grenze entfernt, haben sie beobachtet, wie Soldaten frühmorgens die Straße abriegelten. 00:56.984 --> 01:00.563 Sabine Reinold war damals erst sechs Jahre alt. 01:00.563 --> 01:06.853 Also ich bin hier durchs Haus schreiend gerannt, weil ich meine Eltern gesucht hab. 01:06.853 --> 01:12.111 Ich sah dann hier meine Mutter weinend stehen und hörte auch ganz viele Menschen. 01:12.111 --> 01:20.048 Ich bin dann sofort auf den Balkon und sah dann Menschen aus Berlin kommen bzw. nach Berlin strömen. 01:20.048 --> 01:22.198 Es war schlimm, es war furchtbar schlimm. 01:22.198 --> 01:27.802 Nur weinende und schreiende Menschen. Ich hab als Kind ja nicht gewusst, worum es hier eigentlich geht 01:27.802 --> 01:30.282 Es war grauenvoll für mich. 01:30.282 --> 01:33.491 Es war Wochenende. 01:33.491 --> 01:41.450 Ein Viertel der Potsdamer war drüben in West-Berlin und ein Viertel der West-Berliner hatte ja hier Verwandte. 01:41.450 --> 01:45.144 Es war im Nu, war es zu. 01:45.144 --> 01:46.184 Es kam keiner rüber. 01:46.184 --> 01:53.923 Die Potsdamer, die nach Hause wollten, kamen nicht rüber, und hier waren viele Berliner, die auch nach Hause wollten. 01:53.923 --> 01:58.978 Es hat sich hier was abgetan, mir tat sich mein Herz zusammen. 01:58.978 --> 02:04.738 Und ich stand dann hier, bis man mir auch sagte „Vom Balkon weg!“ 02:04.738 --> 02:12.136 Ab diesem Tag lag das Kinderheim im Sperrgebiet - Von Stacheldraht umzäunt, Zugang nur mit Passierschein. 02:12.136 --> 02:16.533 Schwierige Bedingungen für ein unbeschwertes Kinderleben. 02:16.533 --> 02:22.203 Trotzdem versucht Helga Kempa ihren Schützlingen ein Gefühl von Geborgenheit und Normalität zu vermitteln. 02:22.203 --> 02:24.379 Ohne die Wirklichkeit auszublenden. 02:24.379 --> 02:26.748 Oft ein schwieriger Spagat. 02:26.748 --> 02:32.080 Unsern Grenzern, zum Tag der Armee, haben wir denen Lieder vorgetragen. 02:32.080 --> 02:34.268 Die kleinen Mädchen haben da Volkstänze gemacht. 02:34.268 --> 02:39.201 Wir waren eine Familie – die gehörten zu uns und wir gehörten zu denen. 02:39.201 --> 02:42.538 Aufgewachsen direkt am Todesstreifen. 02:42.538 --> 02:45.958 Tochter Sabine konnte sich damit nie richtig arrangieren. 02:45.958 --> 02:49.929 Ganz schlimm waren diese Situationen, dass hier Schüsse fielen. 02:49.929 --> 02:57.092 Selbst im Jahr als unsere Tochter geboren wurde, 82, haben wir hier mitbekommen, dass auf einen Menschen geschossen wurde. 02:57.092 --> 02:59.224 Und das hat uns ganz, ganz arg getroffen. 02:59.224 --> 03:04.864 Weil wir uns dachten, wir hätten ja auch zu dieser Zeit hier lang gehen können und es hätte uns ja auch die Kugel treffen können 03:04.864 --> 03:10.446 Wenig später ist Helga Kempa in Rente gegangen, die Familie Mitte der 80er ausgezogen. 03:10.446 --> 03:15.576 Geblieben sind zwiespältige Erinnerungen an die Jahre im Schatten der Mauer.