WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.489 Manfred Migdal ist aufgewühlt, als er erneut das ehemalige DDR Untersuchungsgefängnis in Mitte betritt. 00:09.535 --> 00:18.309 Da war man eingesperrt - Wochen, Monate für nischts für gar nix. 00:20.483 --> 00:26.690 Der 13. August '61-. ein verhängnisvolles Datum für den damals 19jährigen Tischler aus der Warschauer Str. 00:26.690 --> 00:30.979 Hier ist er groß geworden, lebt damals seit Kurzem aber in West-Berlin. 00:30.979 --> 00:36.337 Die Nacht vor dem 13. jedoch, ist er mit seinen alten Kumpels aus der Warschauer wieder unterwegs : 00:36.337 --> 00:38.276 Wir wollten in die "Eierschale" gehen. 00:38.276 --> 00:44.125 Wären wir in die Eierschale gegangen, dann wäre am nächsten Morgen die Grenze dicht gewesen und wir in West-Berlin gewesen. 00:44.125 --> 00:49.434 Diesmal bleibt er auf ein Bier im Ostberliner Stammlokal ,übernachtet bei seiner Mutter. 00:49.434 --> 00:56.282 Ich stand im Bett: Ich hör' im Radio, dass Ulbricht die Grenzen dicht gemacht hat. 00:56.282 --> 01:00.338 So schnell war ich noch nie in meinen Klamotten. 01:00.338 --> 01:02.695 Und bin runter auf die Straße zu meinen Kumpels. 01:02.695 --> 01:09.71 Migdal ist erst wenige Monate vorher bei seiner Tante im Westen untergetaucht. 01:09.718 --> 01:15.823 Abgehauen aus einem Jugendwerkhof in Thüringen, dort sollte er zum "Sozialistischen Menschen" umerzogen werden. 01:15.823 --> 01:19.775 Zu rebellisch, zu viel Rock'n Roll, kapitalistisch-dekadent.... 01:19.775 --> 01:27.300 Alles westlich. Wir haben hier gestanden mit einem Kofferradio und haben RIAS laut aufgedreht. 01:27.300 --> 01:35.415 Damit das die Partei-Bonzen auch richtig hören konnten. Wir haben schon provoziert. 01:35.415 --> 01:40.613 An der Oberbaumbrücke -der Brücke zum Westen - soll es nun nicht mehr "rübergehen " 01:40.613 --> 01:44.881 Die jungen Leute können die Nachricht kaum fassen, wollen wissen, ob das wahr ist. 01:44.881 --> 01:48.348 Und Manfred Migdal will dringend zurück in den Westen. 01:48.348 --> 01:50.698 Aber schon auf der Warschauer Brücke ist Schluss: 01:51.704 --> 01:59.837 Da sehen wir schon eine lebende Mauer von Kampftruppen, VoPos und Armee stehen. 01:59.837 --> 02:04.990 Schulter an Schulter, Kalaschnikow vor der Brust und versperren uns den Weg. 02:04.990 --> 02:13.113 Da hole ich meinen Ausweis raus und sage, ich bin West-Berliner, ich möchte da rüber, ich wohne da! 02:13.113 --> 02:22.222 'Nix, hier gibt’s nichts zu holen', sagte er. Gehen Sie zur Keibelstraße, da kriegen Sie einen Passierschein. 02:22.222 --> 02:24.819 Migdal sucht andere Wege. 02:24.819 --> 02:29.353 Versucht es mit der S-Bahn über die Friedrichstraße -kein Durchkommen nach Westen. 02:29.353 --> 02:31.123 Auch nicht über die Linden. 02:31.123 --> 02:36.267 Letzte Hoffnung schließlich doch das Polizeipräsidium in der Keibelstraße. 02:36.267 --> 02:39.115 Hier soll es den Passierschein zurück nach Westberlin geben. 02:39.115 --> 02:51.679 Langes Warten auf den Fluren: Migdal ist nervös - der Beamte ruft ihn schließlich in sein Büro. 02:51.679 --> 02:56.393 Sie sind kein West-Berliner oder West-Deutscher, Sie sind DDR-Bürger! 02:56.393 --> 03:04.795 Sie sind vor einem dreiviertel Jahr abgehauen, illegal und haben die Republik verlassen. 03:04.795 --> 03:12.463 Ich fragte, was soll das heißen? „Tja, einmal DDR-Bürger, immer DDR-Bürger.“ 03:12.463 --> 03:19.547 Es war sehr schlimm zu erkennen, dass ich da den größten Fehler meines Lebens begannen habe. 03:19.547 --> 03:22.318 Migdal ist seinen Westberliner Ausweis los. 03:22.318 --> 03:25.816 Er wird verhört, dann als DDR-Bürger in den Alltag entlassen 03:25.816 --> 03:29.801 für ihn wie ein Gefängnis. Die DDR ist ihm zu eng. 03:29.801 --> 03:36.353 Dreimal versucht er zu fliehen, dreimal wird er verurteilt: Gefängnis, Zwangsarbeitslager, Zuchthaus. 03:36.353 --> 03:43.422 Es geht nicht um das Reisen oder um die schönen Sachen die man bekommt. 03:43.422 --> 03:51.888 Es geht um die Freiheit. Ich würde es immer wieder tun. 03:51.888 --> 03:59.487 Zehn Jahre nach diesem 13. August wird Manfred Migdal aus dem Zuchthaus Brandenburg in den Westen freigekauft.