WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.196
Fußball begeistert die Berliner auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs.

00:05.196 --> 00:08.593
Besonderer Stolz im Westen: Hertha BSC.

00:08.593 --> 00:13.161
Der „Meister der Berliner Stadtliga“ hat sich für die Bundesliga qualifiziert.

00:13.161 --> 00:15.791
Und die Fußball-Bundesliga ist neu!

00:15.791 --> 00:21.918
Wolfgang Holst hat als Manager und Vizepräsident des Vereins geholfen, Hertha in die Bundesliga zu bringen.

00:21.918 --> 00:28.715
Man darf nicht vergessen, die eingemauerten West-Berliner hatten es nicht ganz einfach hier.

00:28.715 --> 00:36.586
Und wenn wir als Herthaner mit dazu beitragen konnten, die Stimmung in unserer Stadt freudvoll zu gestalten,

00:36.586 --> 00:44.711
und dazu beizutragen, dass die Lebensqualität sich auch entsprechend steigerte, dass das Empfinden sich steigerte,

00:44.711 --> 00:46.633
dann waren wir ein bisschen stolz darauf.

00:46.633 --> 00:50.220
In der ersten Saison geht es bei Hertha darum, die Klasse zu halten.

00:50.220 --> 00:54.268
Nicht gerade leicht, denn der Verein ist seit dem Mauerbau „abgeschnitten“.

00:54.268 --> 01:01.236
Für Spitzenfußballer aus der Bundesrepublik gilt das eingemauerte West-Berlin nicht als „erste Adresse“.

01:04.197 --> 01:07.464
Dadurch waren wir im Wettbewerbsnachteil.

01:07.464 --> 01:13.000
Wir waren sehr interessiert, gute Spieler zu bekommen.

01:13.000 --> 01:16.317
Das wussten natürlich die Spieler auch, die wir angesprochen haben.

01:16.317 --> 01:21.536
und sagten dann, Herr Holst, wenn wir zu ihnen nach Berlin kommen sollen, wollen wir das und das haben.

01:24.043 --> 01:27.157
In Ost-Berliner Stadien ist Fußball fast Staatsangelegenheit.

01:27.157 --> 01:31.004
In der DDR-Liga ist Berlin gleich mit zwei Spitzenteams vertreten.

01:31.004 --> 01:36.376
Der „Armeesportklub Vorwärts “ konkurriert mit dem Fußballklub der Staatssicherheit - „Dynamo“ - um Punkte.

01:36.376 --> 01:39.976
Probleme, gute Spieler zu bekommen, haben diese Mannschaften nicht.