WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.626
Sommer 1963 - der Hoffnungsträger aus den USA John F. Kennedy besucht Berlin, den Westen der Stadt.

00:09.626 --> 00:11.403
Fast zwei Jahre nach dem Mauerbau.

00:11.403 --> 00:13.684
Die Berliner haben lange warten müssen.

00:13.684 --> 00:17.536
Die Begeisterung für den amerikanischen Präsidenten ist gigantisch.

00:17.536 --> 00:24.935
Ein unglaublicher Empfang: Seine Fahrt durch die eingeschlossene Stadt im offenen Wagen wird ein Triumphzug.

00:24.935 --> 00:27.302
Eine Million Menschen jubeln ihm zu.

00:27.302 --> 00:35.881
Unter ihnen: Die 20-jährige Heidrun Kotte. Sie fiebert dem Besuch schon seit Tagen entgegen.

00:35.881 --> 00:47.088
Ein toller Mann, ein toller Mensch und er kam zu uns, uns kleinen Berlinern .

00:47.088 --> 00:53.076
Und hat uns gesagt, die Welt steht hinter uns und das war ein tolles Gefühl.

00:53.076 --> 01:00.433
Vor dem Schöneberger Rathaus versammeln sich Hunderttausende West-Berliner, um die Rede des jungen, charismatischen Präsidenten zu hören.

01:00.433 --> 01:07.329
Die Menschen hoffen sehnsüchtig auf ein Zeichen, auf ein klares Bekenntnis der amerikanischen Schutzmacht zu West-Berlin.

01:11.440 --> 01:15.214
Kennedys Worte „befreien“ die Berliner von vielen Ängsten und werden zur Legende.

01:15.214 --> 01:24.139
And therefore as a free man I take pride in the words: Ich bin ein Berliner.

01:31.989 --> 01:35.659
Und das Volk hat gebrüllt, ich glaube das hat man bis Pankow gehört, so haben die gebrüllt.

01:35.659 --> 01:42.725
Also, die Menschen, das war schon ganz toll, das war ein Erlebnis, das man nie vergessen wird.

01:42.725 --> 01:47.213
Den Ost-Berliner Machthabern ist der Besuch ein Dorn im Auge.

01:47.213 --> 01:51.657
Sie haben das Brandenburger Tor mit Fahnen und roten Tüchern verhängt.

01:51.657 --> 01:54.713
Kennedy soll nicht in den Osten blicken können.

01:54.713 --> 02:00.547
Auch unerwünschte Beifallsbekundungen von Ost-Berlinern sollen so verhindert werden.

02:00.547 --> 02:08.418
Wie viele Ost-Berliner verfolgt auch Liselotte Kubitza den Kennedy-Besuch am Radio.

02:12.130 --> 02:16.357
Und da wurden ja auch die Reden teilweise übertragen im Radio.

02:16.357 --> 02:19.972
und dann hörte man ja auch die Begeisterung und das Klatschen von dieser Veranstaltung,

02:19.972 --> 02:26.071
die da, glaube ich, am Schöneberger Rathaus durchgeführt wurde.

02:26.071 --> 02:31.184
Also das haben wir dann überwiegend am Rundfunk mitverfolgt.

02:36.029 --> 02:41.357
Nur zwei Tage nach Kennedy trifft der Kreml-Chef Nikita Chruschtschow in Ost-Berlin ein.

02:41.357 --> 02:45.034
Sein Besuchsprogramm wirkt wie eine Kopie des Kennedy-Besuchs:

02:45.034 --> 02:52.889
Die Fahrt im offenen Wagen, Menschenmassen an Straßenrand, schließlich die Rede vor den Berlinern - am „Roten Rathaus“.

02:52.889 --> 02:55.662
Euphorie ist „erwünscht“.

02:55.662 --> 03:00.742
Aber anders als Kennedy, löst der Kreml-Chef nicht überall echte Begeisterung aus.

03:05.006 --> 03:12.826
Rein vom Typ, vom äußeren her, war natürlich der Kennedy ein umwerfender, überzeugender Typ.

03:12.826 --> 03:15.395
Also wie gesagt der „Kam, sah und siegte“-Typ.

03:15.395 --> 03:21.198
Und nun dagegen dieser Schweinehirt, dieser bäuerliche Typ, der Chruschtschow.

03:21.198 --> 03:23.060
Das war also kein Vergleich.

03:25.049 --> 03:31.527
Im November 1963 wird John F. Kennedy in Dallas im offenen Wagen mit drei Schüssen ermordet.

03:31.527 --> 03:34.080
Die westliche Welt trauert.

03:34.080 --> 03:40.319
West-Berlin trauert – ihr „Held“, ihr „Hoffnungsträger“, der „Freund der Freiheit“ ist tot.

03:40.319 --> 03:45.784
Ein riesiger Trauermarsch zieht durch West-Berlin – stiller Abschied von JFK.

03:45.784 --> 03:49.720
Das war Trauer und Verzweiflung.

03:49.720 --> 03:57.984
Ich glaube, bei jedem, der gesagt hat, hallo, nun ist er nicht mehr da, stehen die anderen hinter uns?