WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.076 Ost-Berlin im April 1986 Vorbereitungen für den XI. Parteitag der SED. 00:06.076 --> 00:07.556 Die Stadt ist geschmückt. 00:07.556 --> 00:10.784 Internationale Gäste sollen einen positiven Eindruck bekommen. 00:10.784 --> 00:14.535 Doch die Stimmung ist mies bei vielen Ost-Berlinern. Erwartungen: 00:14.535 --> 00:18.008 Dass sich die Versorgungslage ein bisschen bessert. 00:18.008 --> 00:22.111 Na wat denn, det wird immer teurer, die ganze Scheiße, bloß mein Geld, das stimmt nicht. 00:22.111 --> 00:26.494 Ich bin hier groß geworden und würde nie in Westen gehen. 00:26.494 --> 00:31.486 Ich würde mir nur versprechen, dass ich mal vielleicht nach drüben fahren kann, nach Westdeutschland, auch mal Verwandte besuchen. 00:33.886 --> 00:37.298 Parteitagsgast ist der sowjetischer Staatschef Michail Gorbatschow. 00:37.298 --> 00:38.856 Der Hoffnungsträger. 00:38.856 --> 00:43.926 Erst seit einem Jahr im Amt, hat er den steifen sowjetischen Staatsapparat schon entkrampft. 00:45.916 --> 00:49.255 Bei seiner Tour durch Ost-Berlin zeigt sich Gorbatschow offen und locker. 00:49.255 --> 00:52.207 Ein Staatsmann, der schon mal vom Protokoll abweicht. 00:52.207 --> 00:56.616 Wissen Sie, wie man bei uns DDR übersetzt, fragt Gorbatschow die Berliner. 00:56.616 --> 00:58.196 Dawai, dawai, rabotai. 00:58.196 --> 01:01.820 Los, los arbeiten, heißt das auf Deutsch. 01:01.820 --> 01:04.949 Das gilt auch den Parteitagsdelegierten. 01:07.591 --> 01:12.766 Gorbatschow schlägt einen neuen Tonfall im sonst trockenen Parteitagsdiskurs an. 01:12.766 --> 01:18.463 Man fragt, haben wir die Selbstkritik nicht übertrieben und antikommunistische Propaganda genährt. 01:18.463 --> 01:21.492 Nein, wir sind überzeugt, wir haben nicht übertrieben. 01:21.492 --> 01:25.937 Marx und Lenin lehrten, dass die kritische Einstellung zu eigenen Tätigkeit 01:25.937 --> 01:30.037 eine unerlässliche Bedingung für den Erfolg einer revolutionären Partei ist. 01:30.037 --> 01:32.400 Applaus für den sowjetischen Gast. 01:32.400 --> 01:40.346 Aber nicht für seine Ideen: Von Glasnost und Perestroika, Erneuerung und Umgestaltung, hält die SED-Führung wenig.