WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.524
Amerikanische G.I.s. Die Soldaten der Schutzmacht gehören zum Alltag in West-Berlin.

00:06.524 --> 00:11.910
Mit ihren Läden, Restaurants und Nachtclubs haben sie sich ein Stück Heimat in Berlin geschaffen.

00:11.910 --> 00:19.509
Die 19-jährige Berlinerin Katja Bahadori geht mit ihrem amerikanischen Freund besonders gern ins „La Belle“.

00:19.509 --> 00:23.522
Man ist dorthin gegangen und hat wirklich nur getanzt.

00:23.522 --> 00:33.828
Das war super Stimmung, tolle Musik, teilweise Musik, die hier noch gar nicht so hatten, ganz frisch aus New York.

00:33.828 --> 00:38.334
Auch in der Nacht zum 5. April ist Katja Bahadori im La Belle.

00:38.334 --> 00:42.249
Um kurz nach halb zwei detoniert mitten in der Diskothek eine Bombe.

00:43.477 --> 00:46.564
Alles war schwarz, man konnte nichts sehen.

00:46.564 --> 00:57.245
Die Trommelfelle sind anscheinend sofort geplatzt, weswegen dieses ganze Erleben wie unter Wasser war.

00:57.245 --> 01:04.741
Es war alles schnell, aber auch ganz langsam wie in Zeitlupe und Unecht wie in einem Traum.

01:04.741 --> 01:11.151
Eigentlich war ich ganz ruhig. Ich hab gedacht, OK jetzt stirbst du hier.

01:11.151 --> 01:13.824
Der Tanzsaal – ein Trümmerhaufen.

01:13.824 --> 01:19.403
Das schlimmste Attentat in der Geschichte Berlins fordert drei Tote und 250 Verletzte.

01:19.403 --> 01:24.048
Auch Katja Bahadori wird mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

01:27.103 --> 01:30.698
Die Ermittler vermuten, dass die Täter über Ost-Berlin eingereist sind.

01:30.698 --> 01:36.525
Als Auftraggeber des Attentats verdächtigen die Amerikaner den libyschen Staatschef Gaddafi.

01:36.525 --> 01:43.107
In den Berliner Krankenhäusern werden verletzte Opfer des Anschlags behandelt - auch Katja Bahadori.

01:44.313 --> 01:49.344
Ich wollt aufstehen, da war mein Bein gebrochen und dann hab ich erst mal auf dem Boden gelegen.

01:51.786 --> 01:59.674
Am 14. April erfährt Katja Bahadori von ihrem Freund, der in einem Militärkrankenhaus liegt, dass die Amerikaner Angriffe auf Libyen planen.

02:00.694 --> 02:05.624
Da meinte ich, was soll Vergeltung, was bringt das, du hast gesehen, wie schlimm das war.

02:05.624 --> 02:11.630
Da waren wir absolut nicht konform und ich hab gedacht, das ist jetzt so ein Gerede.

02:11.630 --> 02:16.519
Und am nächsten Tag kam es wirklich in den Nachrichten und ich war erschüttert.

02:16.519 --> 02:22.756
Die Bombardierung der libyschen Hauptstadt Tripolis am 
15. April fordert zahlreiche Opfer.

02:22.756 --> 02:27.537
In West-Berlin werden die Sicherheitsvorkehrungen nun weiter verstärkt.

02:27.537 --> 02:30.028
Die Angst vor neuen Attentaten geht um.