WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.356 Viele Ost-Berliner wollen weg. 00:03.356 --> 00:07.425 In den Westen, wo „Freiheit“ vielleicht anders buchstabiert wird. 00:07.425 --> 00:10.724 Das geht offiziell per Ausreiseantrag. 00:10.724 --> 00:15.421 Ob und wann der bewilligt wird, weiß man nicht. Leben in der Warteschleife. 00:15.421 --> 00:19.317 Der Schriftsteller Bernd Wagner erinnert sich an diese bedrückende Zeit. 00:19.317 --> 00:25.120 Letztendlich hatte man dann einen Eindruck, als ob die Stadt, als ob sie fortlaufend leerer werden würde. 00:25.120 --> 00:30.897 Als ob ihr das Leben entzogen würde, als ob sie hässlicher, als ob sie geistloser werden würde. 00:30.897 --> 00:35.854 Und das war ein Zustand, der nicht leicht zu ertragen war. 00:35.854 --> 00:42.799 Prenzlauer Berg. Zerfallene Altbauten. Lebensraum für Künstler und Andersdenkende. 00:42.799 --> 00:49.270 Bernd Wagner gehört zu ihnen. Zusammen mit zwei Freunden gibt er die Untergrundzeitschrift Mikado heraus. 00:54.161 --> 00:57.523 Es war zum Teil auch wie ein Tanz auf dem Vulkan. 00:57.523 --> 01:04.420 Es war ja ständig irgendein Fest angesagt, weil irgendjemand gerade seine Ausreise genehmigt bekommen hat. 01:04.420 --> 01:10.077 Auf der anderen Seite war das natürlich höchst schwerwiegend, was man machte. 01:10.077 --> 01:14.343 Man verließ andere Menschen, man verließ seine gesamte Vergangenheit. 01:14.343 --> 01:18.169 Nicht alle die ausreisen, werden im Westen glücklich. 01:18.169 --> 01:21.108 Einige entschließen sich zur Rückkehr in den Osten. 01:21.108 --> 01:25.190 Enttäuschte Erwartungen – zerrissene Biografien. 01:25.190 --> 01:26.831 Wo ist Heimat? 01:26.831 --> 01:31.746 Die SED-Propaganda lässt Rückkehrer vom schweren Leben im „goldenen Westen“ berichten: 01:31.746 --> 01:44.048 Obwohl’s Deutsche sind, sind es eigentlich für uns doch Fremde, und wir brauchten nicht lange, um zu sehen, dass wir da nicht hingehören. 01:44.048 --> 01:49.245 Das Neue Deutschland berichtet sogar von „Über 20.000 Ehemaligen“. 01:49.245 --> 01:56.620 Aufgelistet werden Namen und Adressen von „verlorenen Landeskindern“, die angeblich nur eins wollen: zurück in die DDR. 01:56.620 --> 01:58.997 Die genannten wissen oft nichts davon. 01:58.997 --> 02:04.175 Um Gottes Willen. Lieber sterb ich, als dass ich wieder rüber gehe. 02:06.555 --> 02:11.172 Die Gruppe der Rückkehrer – sie ist tatsächlich „überschaubar“. 02:11.172 --> 02:13.549 Die meisten gehen um im Westen zu bleiben. 02:13.549 --> 02:15.994 Auch Bernd Wagner verlässt die DDR. 02:15.994 --> 02:25.734 Wir fuhren zu dem Tränenpalast, und der Taxifahrer machte diese Tour nicht zum ersten Mal, der hat wahrscheinlich schon viele dahin gefahren. 02:25.734 --> 02:35.007 Und sagte zu uns, als wir ausstiegen, aber denke nicht von uns, dass wir alle Idioten sind, die hier bleiben. 02:35.007 --> 02:37.568 Und das war für mich etwas ganz Schmerzhaftes. 02:37.568 --> 02:44.101 Weil er eigentlich mich und uns schon im eigenen Land zu Fremden erklärt hat. 02:44.101 --> 02:51.291 Also schon eine Mauer zwischen den Hierbleibenden und zwischen den Weg- gehenden aufgemacht hat. 02:53.499 --> 02:56.856 Im Westen angekommen, fühlt sich Bernd Wagner zunächst fremd. 02:56.856 --> 02:59.707 Erst als er nach Kreuzberg zieht, ändert sich das. 02:59.707 --> 03:05.065 Kreuzberg vor allen Dingen deshalb, weil es auch so nah an der Mauer war. 03:05.065 --> 03:15.193 Also dieses Gefühl, Hier ist die Stadt authentisch Ost-Westlich, weil viele Ostler dort hängen geblieben sind. 03:15.193 --> 03:22.483 Weil sie sich auf eine ähnliche Weise wie früher im Prenzlauer Berg jetzt in Kreuzberg durchschlagen konnten.