WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.439
Im Herbst 1980 fürchtet das SED-Regime wieder einmal den Klassenfeind.

00:05.439 --> 00:08.030
Nicht nur den im Westen.

00:08.030 --> 00:13.171
Aus Angst vor der Bürgerbewegung in Polen wird der visafreie Reiseverkehr ins Nachbarland eingestellt.

00:15.059 --> 00:21.779
Für Reisende aus dem Westen nach Ost-Berlin erhöht sich der 	Zwangsumtausch auf 25 DM pro Tag.

00:24.810 --> 00:29.553
Heute früh um 9 Uhr, als die Büros für Besuch und Reiseangelegenheiten geöffnet wurden,

00:29.553 --> 00:34.335
herrschte in der Jebensstraße am Bahnhof Zoo bereits ein starker Publikumsandrang.

00:34.335 --> 00:43.504
Viele Berliner waren offenbar gekommen, um noch einmal vor dem Inkrafttreten der neuen DDR-Maßnahmen ihre Freunde und Verwandten zu besuchen.

00:43.504 --> 00:46.436
„Ja, das Arbeiterparadies hat uns wieder zur Kasse gebeten.“

00:46.436 --> 00:53.554
„Ich habe zwei alte Eltern, mein Vater ist blind, der ist 85, ich fahr fast jede Woche rüber, das wird natürlich jetzt schwer fallen.“

00:53.554 --> 00:55.024
„Wie oft sind sie denn bisher rüber gefahren?"

00:55.024 --> 00:56.191
„21 mal“

00:56.191 --> 00:57.292
„In diesem Jahr allein?“ - "Ja!"

00:57.292 --> 00:59.093
„Und was werden sie in Zukunft machen?“

00:59.093 --> 01:03.861
„Können wir uns nicht mehr erlauben als Rentner also 25 Mark zahlen, das ist unmöglich."

01:03.861 --> 01:07.582
Eine Woche später: leere Antragsstellen, die Besucher bleiben aus.