WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.294
Leben wie im Westen, das kann man auch in Ost-Berlin.

00:04.294 --> 00:09.735
Direkt am Bahnhof Friedrichstraße eröffnet im April 1977 das Hotel »Metropol«.

00:16.044 --> 00:21.155
Hier wohnt man für Devisen - und arbeitet für Mark der DDR, wie Helga Lindner.

00:21.155 --> 00:25.087
Sie ist in der „Protokollabteilung“ des Hotels, empfängt und betreut die Gäste.

00:25.087 --> 00:30.255
Ich habe das – wie auch viele meiner Kolleginnen - so empfunden, als ob wir auf einer Insel leben.

00:30.255 --> 00:36.490
Wir waren etwas außerhalb der allgemeinen Wirklichkeit der DDR.

00:36.490 --> 00:44.881
Man hatte so viele Möglichkeiten mit Leuten zusammenzukommen, die einem normalen DDR-Bürger gar nicht begegnen würden.

00:44.881 --> 00:52.194
Im „Metropol“ wohnen West-Stars wie Udo Jürgens und Nana Mouskouri, Diplomaten und Geschäftsleute.

00:52.194 --> 00:58.793
DDR-Devisenbeschaffer Alexander Schalck-Golodkowski trifft sich hier mit seinen Handelspartnern „von drüben“.

00:58.793 --> 01:04.237
Die Gäste des „Metropol“ bekommen von der Mangelgesellschaft DDR nichts zu spüren.

01:05.416 --> 01:11.130
Wir konnten jedem Gast besorgen, was er wollte, auch wenn die Wünsche noch so ausgefallen waren.

01:11.130 --> 01:21.936
Wenn jemand braunen Kandiszucker in seinen Tee haben wollte, und es war gerade keiner da, dann wurde eben jemand nach West-Berlin geschickt, um ihn zu holen.

01:21.936 --> 01:29.951
Hin und wieder wird Helga Lindner auch als Abendunterhalterin und Seelentrösterin für einsame Geschäftsleute benötigt.

01:29.951 --> 01:43.122
Jahrelang war die Prokuristin der Firma Oetker bei uns zu Gast und fühlte sich abends etwas allein, wenn sie frei hatte, keinen Termin.

01:43.122 --> 01:49.386
Dann hat sie immer gebeten, dass jemand aus der Protokollabteilung sich um sie kümmert.

01:49.386 --> 01:55.774
Mal mit ihr etwas isst im Hotelrestaurant  – sie hat uns dann eingeladen – oder mit ihr an die Bar geht.