v1.0 Im Mai 1974 nehmen die beiden deutschen Staaten offizielle Beziehungen auf. Der Bonner Ministerialbeamte Hans-Otto Bräutigam trifft mit einem sogenannten Vorauskommando in Ost-Berlin ein. Sein Dienstsitz, die Ständige Vertretung, ist noch eine Baustelle. Vorerst residieren die West- Diplomaten im Hotel „Unter den Linden“. Gleich nach seiner Ankunft empfängt Bräutigam dort die ersten Besucher – vor allem Ausreisewillige DDR-Bürger. Da wurde mir eigentlich klar, welche menschliche Dimension die deutsche Teilung hatte. Das wusste ich in der Theorie auch vorher schon, aber wenn man dann unmittelbar mit solchen Schicksalen konfrontiert wird – ein Kind mit dreizehn oder vierzehn Jahren, das nicht zu den Eltern ausreisen kann, dann ging einem das nahe. Sechs Wochen später ist das „Weiße Haus“ fertig, wie die „Ständige Vertretung“ im Volksmund heißt. Ein Stück Bundesrepublik im Zentrum von Ost-Berlin. Hausherr ist Günter Gaus, der erste sogenannte „Ständige Vertreter“. Staatssekretär Gaus sagte, bevor er seinen Amtssitz betrat: Es gehe ihm vor allem darum, die menschlichen Kontakte zwischen beiden deutschen Staaten zu entwickeln. Wir haben zu Empfängen 100 bis 200 Leute eingeladen und man konnte sozusagen miteinander reden. Es konnten auch DDR-Bürger mit ihren Funktionären dort reden, wozu sie sonst vielleicht gar keine Möglichkeit hatten. Und meistens gab es einen Anlass für solche Empfänge. Wir haben immer auch West-Berliner und Westdeutsche dazu eingeladen, so dass das ein Ost-West-Dialog wurde. Die Mitarbeiter der ständigen Vertretung leben und arbeiten in Ost-Berlin. Ihre Kinder gehen in West-Berlin zur Schule. Auch viele Freunde und Verwandte leben dort. Ein Alltag zwischen Ost und West. Wir gingen eben manchmal auch abends in die Philharmonie, und das war eben auch nicht weit, wir wurden eben nicht aufgehalten an der Grenze. Wir konnten also gewissermaßen uns..., wir wurden kontrolliert, mussten die Ausweise zeigen, wurden aber dann durchgewinkt. Und für uns war die Stadt bis zu einem gewissen Grade noch eine Einheit. Oder, ist vielleicht nicht das richtige Wort, wir lebten letztlich noch in einer Stadt.