<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.506">
				<tt:span style="S3">Fernsehen ist beliebt  in West und Ost.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.506" end="00:00:07.835">
				<tt:span style="S3">Doch der Osten schaut oft lieber Westprogramm. Das soll sich nun ändern.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.835" end="00:00:13.512">
				<tt:span style="S3">Unterhaltung statt Propaganda: Flaggschiff des neuen Programms: „Ein Kessel Buntes“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.512" end="00:00:18.938">
				<tt:span style="S3">Am 29. Januar 1972 hat der „Kessel“ Premiere im DDR-Fernsehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.536" end="00:00:27.931">
				<tt:span style="S3">Einer der drei Moderatoren: der Berliner Lutz Stückrath.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.931" end="00:00:36.766">
				<tt:span style="S3">Die drei „Dialektiker“ sollen nicht nur satirisch- unterhaltsam sein, sondern auch kritisch über den Alltag im Osten berichten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.766" end="00:00:39.109">
				<tt:span style="S3">Ungewohnte Freiheiten...</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.109" end="00:00:44.687">
				<tt:span style="S3">1972 hatte man das Gefühl eines neuen Anfangs, eines Aufbruchs.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.687" end="00:00:57.212">
				<tt:span style="S3">Die Ulbricht-Ära war zu Ende, alle atmeten durch, und ich hatte das Gefühl, überall zog sozusagen neuer Wind durch die künstlerischen Dinge.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.212" end="00:01:07.173">
				<tt:span style="S3">Und eine gewisse Hoffnung war darin, dass nun alles besser und freundlicher wird.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.173" end="00:01:09.174">
				<tt:span style="S3">Echte Lewis übrigens!</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.174" end="00:01:11.177">
				<tt:span style="S3">Was soll denn das?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.177" end="00:01:16.405">
				<tt:span style="S3">Hier horch mal hier, du. Striptease nur für Messegäste und gegen harte Währung, ja?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.733" end="00:01:22.627">
				<tt:span style="S3">Ja siehst du, so ändern sich die Zeiten</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.627" end="00:01:28.959">
				<tt:span style="S3">Vor 15 Jahren, da wollten se mich aus der FDJ rausschmeißen, wegen meine Niethosen</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.959" end="00:01:33.013">
				<tt:span style="S3">und heute sorgt mein ehemaliger FDJ- Chef dafür, dass die Dinger im Handel sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.037" end="00:01:44.779">
				<tt:span style="S3">Der Kessel hat, glaube ich, dazu beigetragen, dass ein ganz kleines Loch – vielleicht das erste Loch – in die Mauer geschlagen wurde.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.779" end="00:01:46.788">
				<tt:span style="S3">wo man dann durchgucken konnte.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.788" end="00:01:57.728">
				<tt:span style="S3">Wo Künstlerinnen und Künstler kamen und sich informieren konnten, wie lebt ihr denn hier , und wie leben wir.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.648" end="00:02:04.049">
				<tt:span style="S3">Schon in der ersten Auflage des „Kessels“ dabei: Stars aus dem In- und Ausland.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.049" end="00:02:09.541">
				<tt:span style="S3">Frank Schöbel singt neben der West-Berlinerin Manuela und dem Franzosen Daniel Gérard.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.541" end="00:02:14.211">
				<tt:span style="S3">Mit so viel Glamour wird der „Kessel“ schnell zum Aushängeschild der Fernsehunterhaltung Ost.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.211" end="00:02:16.762">
				<tt:span style="S3">Die Sendung ist ein richtiger Straßenfeger.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.762" end="00:02:21.895">
				<tt:span style="S3">Hier handelt es sich um einen echten Schmutzentfernungscomputer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.895" end="00:02:24.103">
				<tt:span style="S3">Funktioniert das Ding?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.103" end="00:02:25.670">
				<tt:span style="S3">Das kann durchaus passieren!</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.670" end="00:02:29.455">
				<tt:span style="S3">Sag mal, was ist denn das?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.455" end="00:02:31.957">
				<tt:span style="S3">Das hier ist ein Ersatzaggregat.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.764" end="00:02:42.416">
				<tt:span style="S3">Aber die satirischen Hiebe der „Drei Dialektiker“ werden den SED-Oberen bald zu viel.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.416" end="00:02:44.521">
				<tt:span style="S3">Die Moderatoren werden zurückgepfiffen:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.520" end="00:02:55.920">
				<tt:span style="S3">Mir wurde politische Instinktlosigkeit vorgeworfen und Verunglimpfung der Arbeiterklasse.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:55.920" end="00:02:58.890">
				<tt:span style="S3">Das war ja doch schon ziemlich harter Tobak.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.890" end="00:03:04.734">
				<tt:span style="S3">Aber wir haben uns dadurch nicht beeinflussen lassen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.734" end="00:03:10.275">
				<tt:span style="S3">Allerdings wurde uns dann ein gewisser Maulkorb umgehängt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.275" end="00:03:18.041">
				<tt:span style="S3">Wir wurden von den Satirikern zu Saubermännern degradiert.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
