<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:08.803">
				<tt:span style="S3">Hoffnung auf Annäherung: Seit März 1970 verhandeln die vier Siegermächte im Gebäude des Alliierten Kontrollrats in West-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.803" end="00:00:16.084">
				<tt:span style="S3">25 Jahre nach Kriegsende soll der Status Berlins, vor allem West-Berlins, endlich geklärt werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.084" end="00:00:25.972">
				<tt:span style="S3">Am 3. September 1971 der Durchbruch: Die USA, das Vereinigte Königreich, Frankreich und die Sowjetunion unterzeichnen das Viermächte-Abkommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.972" end="00:00:27.822">
				<tt:span style="S3">Ein historisches Ereignis.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.994" end="00:00:35.949">
				<tt:span style="S3">„Ende gut – alles gut“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.555" end="00:00:46.506">
				<tt:span style="S3">Das Viermächteabkommen regelt den Rechtsstatus der geteilten Stadt, den freien Zugang und das Verhältnis West-Berlins zur Bundesrepublik.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.506" end="00:00:53.544">
				<tt:span style="S3">Es folgen weitere Verträge: Das Transitabkommen im Dezember 1971.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.544" end="00:01:01.573">
				<tt:span style="S3">Es bringt den West-Berlinern Reiseerleich-terungen: Vereinbart wird der ungehinderte Transitverkehr zwischen West-Berlin und Bundesgebiet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.573" end="00:01:06.027">
				<tt:span style="S3">Und das Abkommen zur Verbesserung der Besuchsmöglichkeiten für West-Berliner.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.027" end="00:01:10.728">
				<tt:span style="S3">Herbst – Durch die Verträge hat sich das Verhältnis zwischen West- und Ost-Berlin deutlich verändert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.728" end="00:01:18.974">
				<tt:span style="S3">Die sozial-liberale Koalition in Bonn setzt auf Wandel durch Annäherung. Spürbare Entspannung in Ost und West.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
