<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:06.873">
				<tt:span style="S3">Mit jedem Tag 1961 wird die Mauer höher, perfekter, unüberwindbarer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.873" end="00:00:12.480">
				<tt:span style="S3">Viele entscheiden sich dennoch zur Flucht, suchen letzte Schlupflöcher.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.480" end="00:00:19.374">
				<tt:span style="S3">In der Bernauer Straße spielen sich in den Tagen nach dem Mauerbau dramatische Szenen ab.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.374" end="00:00:24.871">
				<tt:span style="S3">Die Häuser liegen im Osten, der Gehweg davor im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.871" end="00:00:29.236">
				<tt:span style="S3">Hier wohnt auch die Familie der damals 16-jährigen Elke Rosin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.236" end="00:00:33.026">
				<tt:span style="S3">Erst haben wir gedacht, vielleicht ist das nur vorübergehend.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.026" end="00:00:37.213">
				<tt:span style="S3">Ulbricht hatte ja versprochen keine Mauer zu bauen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.213" end="00:00:47.482">
				<tt:span style="S3">Aber so nach ein paar Tagen hatten wir ja gemerkt, was so alles sich in der Bernauer Straße abspielt, in unserer Nachbarschaft.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.482" end="00:00:55.583">
				<tt:span style="S3">Dass Menschen sogar aus Fenstern gesprungen waren und sich an Tüchern abgeseilt hatten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.583" end="00:00:58.358">
				<tt:span style="S3">Das wurde ja immer dramatischer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.358" end="00:01:08.343">
				<tt:span style="S3">Die Bilder von den Flüchtenden aus der Bernauer Straße und dem Grenzer und seinem Sprung in die Freiheit, gehen um die Welt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.343" end="00:01:14.696">
				<tt:span style="S3">Vier Tage nach dem Mauerbau beschließt auch die Familie von Elke Rosin zu fliehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.696" end="00:01:17.862">
				<tt:span style="S3">Noch ist die Haustür nach Westen nicht zugemauert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.862" end="00:01:22.372">
				<tt:span style="S3">Sie wagen den Schritt – selbst der Wellensittich im Käfig kommt mit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.372" end="00:01:28.737">
				<tt:span style="S3">Der Vater aber bleibt in der Wohnung und wirft Habseligkeiten aus dem Fenster.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.737" end="00:01:39.140">
				<tt:span style="S3">Ein Wettlauf mit der Zeit, zufällig festgehalten von einem Kameramann.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.140" end="00:01:50.861">
				<tt:span style="S3">Nachbarn aus den Ost-Berliner Häusern, die das beobachteten, hatten uns dann schon zugerufen und dann speziell meinen Vater gemeint</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.861" end="00:01:59.116">
				<tt:span style="S3">er soll doch die Wohnung mal so schnell wie möglich verlassen, denn die Grenzpolizei kam dann schon von hinten in die Häuser rein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.116" end="00:02:04.430">
				<tt:span style="S3">Hinterher hatte ich schon regelrechte Albträume gehabt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.430" end="00:02:11.649">
				<tt:span style="S3">Ich hatte immer geträumt, mein Vater wurde geschnappt, und der war dann im Zuchthaus und wir schon im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.649" end="00:02:16.461">
				<tt:span style="S3">Das waren immer dramatische Szenen, die einen noch jahrelang verfolgten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.461" end="00:02:20.067">
				<tt:span style="S3">Erst in letzter Minute floh auch der Vater in den Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.067" end="00:02:23.127">
				<tt:span style="S3">Am nächsten Tag sind Fenster und Türen zugemauert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.127" end="00:02:27.165">
				<tt:span style="S3">Neun Tage nach dem Mauerbau, das erste Todesopfer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.165" end="00:02:32.986">
				<tt:span style="S3">Ida Siekmann verletzte sich beim Sprung aus dem 3. Stock ihres Hauses in der Bernauer Straße so schwer,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.986" end="00:02:34.873">
				<tt:span style="S3">dass sie noch auf dem Weg ins Krankenhaus starb.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
