<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:11.060">
				<tt:span style="S3">In der DDR steht 1969 Frauenqualifizierung hoch im Kurs: Jede fünfte Ost-Berlinerin soll sich nach der Arbeit fortbilden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.060" end="00:00:14.434">
				<tt:span style="S3">Das fordern zumindest Partei und Regierung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.434" end="00:00:20.135">
				<tt:span style="S3">Die Reden auf dem Frauenkongress sollen anspornen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.703" end="00:00:28.572">
				<tt:span style="S3">Wir sind davon überzeugt, dass die Maßnahmen der Betriebe, der gesellschaftlichen Organisationen</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.572" end="00:00:36.145">
				<tt:span style="S3">und die wachsende Bereitschaft der Frauen dazu führen werden, in raschem Tempo die notwendigen Ergebnisse</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.145" end="00:00:38.927">
				<tt:span style="S3">der notwendigen Qualifizierung der Frauen zu erreichen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.518" end="00:00:45.853">
				<tt:span style="S3">West-Berlin. Auch hier arbeiten über 40 % der Frauen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.853" end="00:00:51.707">
				<tt:span style="S3">Den vorbildlichen Hausmann aber gibt es so nur in der Berliner Abendschau des Senders „Freies Berlin“:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.429" end="00:00:57.980">
				<tt:span style="S3">„Ach nö, lieber‘ n Beruf denn… zu Hause, det ist nischt“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.980" end="00:01:02.483">
				<tt:span style="S3">„Aufkehren möchte i nit, ja, abwaschen kamma...“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.483" end="00:01:08.378">
				<tt:span style="S3">Die Film-Regisseurin Helke Sander hat einen Sohn und ist eine engagierte Feministin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.378" end="00:01:15.708">
				<tt:span style="S3">Wir hatten schon den Gedanken etwas für die Kinder zu machen, um uns gegenseitig zu helfen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.708" end="00:01:19.485">
				<tt:span style="S3">Weil, damals gab es praktisch überhaupt keine Kindergärten in Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.485" end="00:01:31.396">
				<tt:span style="S3">Jedenfalls vollkommen ausgeschlossen war es, dass wir –Studentinnen oder freiberuflich arbeitende Frauen - da Zugang gehabt hätten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.396" end="00:01:38.746">
				<tt:span style="S3">in West-Berlin stehen massenhaft Eckläden leer: Raum, den man nutzen kann für „Kinderläden“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.746" end="00:01:41.296">
				<tt:span style="S3">Das Ziel: eine neue Art der Erziehung:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.296" end="00:01:50.425">
				<tt:span style="S3">Antiautoritär hieß zunächst mal, dass die Kinder nicht so furchtbar gemaßregelt und diszipliniert und an den Tischen angebunden werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.425" end="00:01:56.874">
				<tt:span style="S3">Das kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen, wogegen sich auch so Protest richtete.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.874" end="00:02:01.762">
				<tt:span style="S3">Helke Sander ist Mitgründerin des „Aktionrates zur Befreiung der Frau“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:01.762" end="00:02:04.269">
				<tt:span style="S3">Die Kinderläden sind ein erster Schritt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.269" end="00:02:15.790">
				<tt:span style="S3">Relativ schnell übernahmen die Männer die Herrschaft und es gab den Zentralrat der antiautoritären Kinderläden, weil viele Männer dann sagten,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.790" end="00:02:20.351">
				<tt:span style="S3">wir brauchen die Befreiung der Frau nicht mehr, wir sind schon bei der Befreiung des Menschen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.351" end="00:02:28.979">
				<tt:span style="S3">Juni: Der „Kindergärtnerinnenstreik“, vom Aktionsrat organisiert, will 	bessere Arbeitsbedingungen für Erzieherinnen durchsetzen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.979" end="00:02:33.108">
				<tt:span style="S3">Und Kindererziehung soll zukünftig nicht mehr nur Privatsache sein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.108" end="00:02:37.831">
				<tt:span style="S3">Die feministische Komponente verunsichert die Gewerkschafter – sie streiken beim Streik.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
