v1.0 Sommer 1961. Freizeitvergnügen auf dem ersten Deutsch-Amerikanischen Volksfest. Doch die gute Laune ist nicht ungetrübt. Gerüchte kursieren, Ost-Berlin wolle die Grenzen schließen. Der Staatsratsvorsitzende Walter Ulbricht wiegelt ab. Am 15. Juni 1961 stellt eine Journalistin die entscheidende Frage: "Ich möchte eine Zusatzfrage stellen, Doherr, "Frankfurter Rundschau". Herr Vorsitzender, bedeutet die Bildung einer freien Stadt Ihrer Meinung nach, dass die Staatsgrenze am Brandenburger Tor errichtet wird, und sind Sie entschlossen, dieser Tatsache mit allen Konsequenzen Rechnung zu tragen? Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Eh, mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft dafür voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Ulbrichts Worte werden zu der Lüge des Jahrzehnts.