v1.0 Es ist das erste Mal, dass Renate Reich wieder hier ist. An der Bernauer Straße, wo sie am 13. August verzweifelt versucht, vom Osten in den Westen zu kommen. Weil die Straße gesperrt ist, will sie durch die Hinterhöfe schlüpfen, vergeblich. Renate will unbedingt zu ihrem Freund, der wie ihr Vater, in West-Berlin lebt. Dem Freund hat sie gerade Gardinen genäht. Er sagte , „du kriegst deine Gardinen gar nicht mehr rüber.“ Mit der S-Bahn kriege ich die immernoch rüber. Nein, sagte er,“ mit der S-Bahn kannst du doch nicht mehr fahren“ Wieso nicht? „Na, die Grenzen sind zu.“ Ich bin kreidebleich geworden. Ich war wie von Sinnen. 17 Jahre ist sie alt. Nur wenige Monate fehlen bis zum 18. Geburtstag, dann ist sie volljährig und will zum Vater nach West-Berlin. Mit Mutter und Großeltern lebt sie in der Husemannstraße im Prenzlauer Berg. Sie lernt damals Friseuse in der Mitropa im Bahnhof Friedrichstraße Und kommt nach einem Tag Urlaub am Dienstag zur Arbeit. Es könnte dort gewesen sein, wo die Treppen runtergingen zu unseren Friseursalon. Ja, hier müsste das gewesen sein. Und hier hat mich am 15. August morgens unserer Betriebsgewerkschaftsleiter empfangen.: Fräulein Reich, heute sieht die Welt etwas anders aus, heute gibt es keine 20 Pfennig-S-Bahn-Fahrkarte mehr zum Vater in den Westen. Renate ist kurz vor ihrer Facharbeiterprüfung. Die Arbeit macht ihr Spaß, aber eigentlich wollte sie etwas anderes werden als Friseuse. Lehrerin zum Beispiel, . doch das durfte sie nicht. Die Oberschule und das Studium wurden ihr verwehrt. Sie war immer renitent, wollte den Sozialismus nicht. Sie weigerte sich Russisch zu lernen und sie wollte nicht bei den Pionieren mitmachen. Ich bin Pionier. Mein Halstuch nehm ich in Acht und wenn ich etwas versprochen habe, dann hab ich es auch bedacht. Ich konnte das alles nicht ertragen, diese Parolen, diese Zwänge schon von Kindheit an. Ich habe das alles gehasst! Ihr Vater, ein Geschäftsmann mit einer Druckerei in Gesundbrunnen, verspricht ihr, sie rüberzuholen. Egal wie. Noch darf er als West-Berliner auch nach dem Mauerbau nach Ostberlin. Er will Renate mit dem Auto rüberschmuggeln, aber schon zwei Tage nach Mauerbau dürfen Autos nicht mehr die Grenze passieren. Die Absperrung wird dichter. Sie müssen sich beeilen. Mein Vater hatte mich bei meinen Großeltern abgeholt und einen gefälschten Ausweis von mir bei sich mit Bild und Stempel. Also ziemlich professionell. Sie versuchen es am Grenzübergang Heinrich Heine Straße, aber dort wird schon zu sehr kontrolliert. Sie suchen weiter, bis es Abend wird. An der Grenze zu Neukölln Hoffnung, hier steht nur ein einzelner Posten. Und dann sind wir hier zur Hartzer Straße und hier unter so einer Laterne, hat er unsere Ausweise angeschaut und dann sind wir hier rüber. Als wir dann im Westen waren, sind uns in die Arme gefallen und haben uns gefreut. Ein West-Berliner Polizist, der auf der anderen Straßenseite stand, fragte, „was ist los?“ Mein Vater sagte, „ich habe meine Tochter rübergeholt.“ Er hat uns gratuliert. Der Vater holt kurz danach auch noch die Mutter von Renate Reich nach West-Berlin. In den Osten der Stadt zieht es Renate Reich seit diesem Tag, seit dem 15.August 61, so gut wie gar nicht mehr.