<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:10.294">
				<tt:span style="S3">Spätnachmittag des 13. August 1961: Manfred Wenzel sitzt am Teltowkanal - hinter sich Johannisthal, vor sich, am anderen Ufer, Rudow.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.294" end="00:00:11.455">
				<tt:span style="S3">Da will er hin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.455" end="00:00:15.546">
				<tt:span style="S3">Der SFB hat ja rund um den Tag berichtet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.546" end="00:00:24.053">
				<tt:span style="S3">Und man konnte bedrückend mitverfolgen, wie ein Posten nach dem anderen besetzt wurde und Stacheldraht ausgerollt wurde.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.053" end="00:00:26.512">
				<tt:span style="S3">Da war mir klar, hier passiert was.

00:26.512 --&gt; 00:33.18
In einem Staat, der Mauern baut, sollen seine Kinder nicht aufwachsen, sagt sich der gläubige Christ.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.180" end="00:00:37.921">
				<tt:span style="S3">Seit zwei Jahren ist Manfred Wenzel mit seiner Frau Ursel verheiratet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.921" end="00:00:41.334">
				<tt:span style="S3">Der Sohn ist bereits geboren, das 2. Kind unterwegs.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.334" end="00:00:45.638">
				<tt:span style="S3">Ich gehe sofort, du kommst später nach, sagt er seiner Frau.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.638" end="00:00:52.178">
				<tt:span style="S3">Sie zögerte nicht einen Augenblick und sagte, ja natürlich gehst du.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.178" end="00:00:54.378">
				<tt:span style="S3">Es wird sich schon eine Möglichkeit finden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.378" end="00:01:01.576">
				<tt:span style="S3">Nach stundenlangem, ängstlichen Zögern, die Sonne geht bereits unter, rutscht Manfred Wenzel endlich ins Wasser.

01:02.987 --&gt; 01:10.86
Und schwamm einfach los. In der linken Hand eine Aktentasche mit Dingen, wo ich meinte, die mitnehmen zu müssen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.865" end="00:01:13.131">
				<tt:span style="S3">Mit der rechten Hand schwamm ich dann.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.131" end="00:01:22.536">
				<tt:span style="S3">So in etwa in der Mitte des Kanals, blieben auf der anderen West-Berliner Seite ein Ehepaar stehen und starrte punktuell ins Wasser.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.536" end="00:01:28.622">
				<tt:span style="S3">In dem Augenblick fühlte ich mich richtig ertappt, beobachtet und denunziert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.622" end="00:01:35.056">
				<tt:span style="S3">Ich schrie: &quot;Nun gehen Sie doch mal weiter und glotzen nicht so blöde!&quot;</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.056" end="00:01:38.712">
				<tt:span style="S3">Die gingen dann auch weiter.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.712" end="00:01:49.981">
				<tt:span style="S3">Ich schwamm weiter, kam dann auch auf der anderen Seite an, war aber so erschöpft, dass ich nicht hochkam.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.981" end="00:01:57.799">
				<tt:span style="S3">Die beiden die sich vorher als Gaffer betätigt hatten, kamen dann zurück und halfen mir die Böschung  hoch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:02:01.729" end="00:02:12.794">
				<tt:span style="S3">Und begleiteten mich zum Polizeiposten. Damit war ich regulärer West-Berliner.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.794" end="00:02:15.496">
				<tt:span style="S3">Seine neue Heimat ist der Wedding.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.496" end="00:02:21.733">
				<tt:span style="S3">Da oben, das war meine erste Bude in West-Berlin nach der Flucht 1961.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.733" end="00:02:27.330">
				<tt:span style="S3">Hier in der Schillersiedlung erfährt er auch von der Geburt seines zweiten Kindes, einer Tochter.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.330" end="00:02:30.883">
				<tt:span style="S3">Sehen oder in den Arm nehmen kann er sie nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.883" end="00:02:34.188">
				<tt:span style="S3">Die Mauer trennt  Manfred Wenzel von Frau und Kindern</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.188" end="00:02:37.167">
				<tt:span style="S3">Und er wird getrennt bleiben - viele Monate lang.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.092" end="00:02:45.159">
				<tt:span style="S3">Nach einem Jahr ergebnislosen Suchens nach einer Fluchtmöglichkeit, traf ich einen Studienkollegen,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.159" end="00:02:51.554">
				<tt:span style="S3">der mich fragte, wie es mir ginge, was die Familie macht. Ich antwortete: die Familie ist im Osten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.554" end="00:02:53.860">
				<tt:span style="S3">Ob ich sie nicht holen wolle, fragte er.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.860" end="00:02:57.870">
				<tt:span style="S3">Ich: Ja, wenn Du eine Möglichkeit hast, ich habe bisher nichts gefunden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.870" end="00:02:59.425">
				<tt:span style="S3">Er: Ich kenn da jemanden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.425" end="00:03:03.574">
				<tt:span style="S3">Der Bekannte gibt sich selbst als der Fluchthelfer zu erkennen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.574" end="00:03:07.332">
				<tt:span style="S3">Er ist bereit, die Familie im Auto über die Grenze zu holen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.332" end="00:03:09.367">
				<tt:span style="S3">Doch es bleibt ein Problem.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.367" end="00:03:14.726">
				<tt:span style="S3">Wie übermittle ich jetzt meiner Frau, dass Jemand kommen wird, um sie zu holen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:14.726" end="00:03:21.576">
				<tt:span style="S3">Telefon stand uns auch damals überhaupt nicht zur Verfügung und der Postweg ging zwar,  war aber auch nicht so schnell.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.576" end="00:03:29.777">
				<tt:span style="S3">Ich habe sie dann versucht zu stimulieren, dass sie wach ist, hellhörig.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.777" end="00:03:34.849">
				<tt:span style="S3">Hat aber nicht geklappt. Der Fluchthelfer kam und sie war nicht da.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.849" end="00:03:40.819">
				<tt:span style="S3">Der Wagen hielt dann hier vor dem Haus, öffnet die Tür und der Wagen ist leer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.819" end="00:03:48.143">
				<tt:span style="S3">Dieses grauenvolle Gefühl beschleicht mich noch heute.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.143" end="00:03:58.008">
				<tt:span style="S3">Manfred Wenzel ist am Boden zerstört, aber der Fluchthelfer gibt nicht auf und 	passiert wenige Tage später erneut den Checkpoint Charlie.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.008" end="00:04:01.276">
				<tt:span style="S3">Auf dem Rückweg liegen die Kinder betäubt im Kofferraum.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.276" end="00:04:05.963">
				<tt:span style="S3">und Ursel Wenzel sitzt mit gefälschtem Diplomatenpass auf dem Beifahrersitz.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.717" end="00:04:11.676">
				<tt:span style="S3">Sie hatte keine Angst, sie hatte ein gesundes Ur-Vertrauen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.676" end="00:04:14.035">
				<tt:span style="S3">Es hat sie gar nicht berührt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.035" end="00:04:25.256">
				<tt:span style="S3">Sie war offenbar fest davon überzeugt, dass ich keine unsicheren Sachen anlenke, obwohl ich selbst nicht tatbeteiligt war.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.256" end="00:04:28.977">
				<tt:span style="S3">Sie war sicher, dass es klappt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.977" end="00:04:33.952">
				<tt:span style="S3">Nach einem Jahr Trennung ist die Familie endlich wieder vereint.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.952" end="00:04:38.926">
				<tt:span style="S3">Manfred Wenzel ist bei seiner Flucht und der seiner Familie hohe Risiken eingegegangen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.926" end="00:04:42.719">
				<tt:span style="S3">Doch das war richtig,  davon ist er bis heute überzeugt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:04:44.506" end="00:04:49.990">
				<tt:span style="S3">Ich bin jedenfalls dankbar, dass wir in West-Berlin geblieben sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.990" end="00:04:53.538">
				<tt:span style="S3">Das hat mir 30-Jahre DDR-Erfahrung erspart.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.538" end="00:04:56.769">
				<tt:span style="S3">ch bin zufrieden in West-Berlin gelandet zu sein.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
