<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.756">
				<tt:span style="S3">Das war mein Garderobenfenster.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.756" end="00:00:11.780">
				<tt:span style="S3">Über 50 Jahre ist es her, dass die Westberlinerin Karola Ebeling am Deutschen Theater im Osten so gut wie zu Hause ist .</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.780" end="00:00:18.569">
				<tt:span style="S3">Mit 23 kommt sie hierher, geholt von Wolfgang Langhoff, dem Theaterleiter, den sie so verehrt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.569" end="00:00:21.490">
				<tt:span style="S3">Hier zu spielen war ein Traum.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.490" end="00:00:30.431">
				<tt:span style="S3">Ich war glücklich in diesem Theater engagiert zu sein und dann mit einer Rolle beginnen zu können,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.431" end="00:00:33.167">
				<tt:span style="S3">die auch ein Traum für mich war: Die Recha im Nathan</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.167" end="00:00:38.881">
				<tt:span style="S3">In der Rolle des Nathan, der Berühmte, der fast 90 jährige Eduard von Winterstein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.881" end="00:00:43.906">
				<tt:span style="S3">Für Karola Ebeling der Start in eine mögliche große Karriere.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.906" end="00:00:49.354">
				<tt:span style="S3">Sie spielt auch im Film, kann sich als Westberlinerin von dem übriggebliebenen Ostgeld</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.354" end="00:00:53.218">
				<tt:span style="S3">Anschaffungen wie z.B. diese Kamera , eine Exakta, leisten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.218" end="00:01:01.130">
				<tt:span style="S3">In der Theatersommerpause gastiert sie in Basel.  Dort wird sie vom Mauerbau in Berlin überrascht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.130" end="00:01:09.975">
				<tt:span style="S3">Wir saßen bei einer Zimmerwirtin zu fünft, zu sechst auf einer Couch und haben den ganzen Tag nur Radio gehört.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.975" end="00:01:13.445">
				<tt:span style="S3">Was passiert? Wie kommen wir zurück? Wir waren im Ausland!</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.445" end="00:01:17.544">
				<tt:span style="S3">Karola Ebeling will so schnell wie möglich zurück.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.544" end="00:01:21.680">
				<tt:span style="S3">Sie wird erwartet. Der gesamte Nathan soll auf Schallplatte erscheinen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.039" end="00:01:31.288">
				<tt:span style="S3">Am 25. August kehrt sie über Umwege in ihre Heimatstadt zurück.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.288" end="00:01:37.406">
				<tt:span style="S3">Sie erhält für die Aufnahmen vom DDR-Kulturministerium eine Sondergenehmigung für die Einreise in den Osten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.658" end="00:01:46.283">
				<tt:span style="S3">Sie muss an den Grenzübergang Invalidenstraße nahe beim heutigen Hautbahnhof.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.283" end="00:01:53.895">
				<tt:span style="S3">Das ist zu dem Zeitpunkt der einzige Übergang, über den West-Berliner noch von West nach Ost einreisen dürfen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.895" end="00:01:59.301">
				<tt:span style="S3">Dann weiss ich noch , dass es diesen alten, vergammelten Lehrter Bahnhof gab.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.301" end="00:02:09.622">
				<tt:span style="S3">Dann müssen irgendwo hier die West-Berliner Kontrolleure gestanden haben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.622" end="00:02:21.145">
				<tt:span style="S3">Es standen hier sehr viele Westberliner, die darauf hofften, dass dort einige Verwandte und Bekannte standen,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.145" end="00:02:24.683">
				<tt:span style="S3">denen sie ganz kurz zuwinken konnten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.683" end="00:02:29.007">
				<tt:span style="S3">Sie wird von den Wartenden auf der Westberliner Seite beschimpft.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.007" end="00:02:38.212">
				<tt:span style="S3">Da wurde man wirklich mit den berühmten Tomaten und Eiern beworfen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.212" end="00:02:45.659">
				<tt:span style="S3">Ich kam meistens im Ostteil der Stadt mit einer verschmutzten Windschutzscheibe an.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.659" end="00:02:51.055">
				<tt:span style="S3">Es war aber verständlich nach diesen Ereignissen des 13. August.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.055" end="00:03:02.981">
				<tt:span style="S3">wenn da jemand die Sondergenehmigung hat, im Osten einreisen zu dürfen, dann muss das etwas sein, was dubios ist und nicht gefällt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.981" end="00:03:08.904">
				<tt:span style="S3">Karola Ebeling will helfen, schmuggelt Unterlagen für einen Musikerkollegen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.904" end="00:03:12.406">
				<tt:span style="S3">Die damit verbundene Gefahr ignoriert sie.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.406" end="00:03:19.872">
				<tt:span style="S3">Nachdem die Schallplattenaufnahmen beendet sind, ist auch ihr Engagement am Deutschen Theater für immer vorbei.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:03:19.872" end="00:03:28.873">
				<tt:span style="S3">Ich fiel erstmal in ein ganz tiefes Loch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:03:28.873" end="00:03:34.745">
				<tt:span style="S3">Wie soll ich die nächste Miete bezahlen?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.745" end="00:03:38.884">
				<tt:span style="S3">Bei Karola Ebeling macht sich Existenzangst breit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.884" end="00:03:43.371">
				<tt:span style="S3">Aber dann geht es doch 	weiter, mit My fair Lady.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:43.371" end="00:03:48.150">
				<tt:span style="S3">Im Theater des Westens hat das Musical im Oktober 61  Premiere.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.150" end="00:03:55.658">
				<tt:span style="S3">Als die Erstbesetzung Karin Hübner krank wird, übernimmt Karola Ebeling die Rolle der Eliza Doolittle.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.279" end="00:04:24.525">
				<tt:span style="S3">Das Theater des Westens wird für die damals 26-Jährige zum neuen künstlerischen Zuhause.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.525" end="00:04:33.685">
				<tt:span style="S3">Das war die Rettung, das war Weihnachten, Geburtstag, Ostern zusammen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.685" end="00:04:39.029">
				<tt:span style="S3">Vor allem auf dieser Bühne stehen zu können, das war einfach wunderbar.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.064" end="00:04:49.927">
				<tt:span style="S3">Über ein-tausendmal wird sie hier die Eliza spielen.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
