<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.663">
				<tt:span style="S3">Wie ein gestrandetes Schiff liegt sie am Ufer der Havel.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.663" end="00:00:09.656">
				<tt:span style="S3">Die 	Heilandskirche ist für Norbert Greger schon als Kind ein Anziehungspunkt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.656" end="00:00:14.381">
				<tt:span style="S3">Mit seiner Mutter besucht er Mitte der 50er Jahre zum ersten Mal den Gottesdienst.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.381" end="00:00:19.355">
				<tt:span style="S3">Es wird zu einem Sonntagsritual, das 1961 abrupt endet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.355" end="00:00:27.507">
				<tt:span style="S3">Die Mauer ging jetzt hier lang und dann gehen wir mal weiter und wo die Bank ist da war das Eingangstor zur Kirche.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.507" end="00:00:33.030">
				<tt:span style="S3">Ja? Da war das Eingangstor zur Kirche und dann lief sie da weiter lang.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.030" end="00:00:39.618">
				<tt:span style="S3">Dann hatten wir einen Zaun mit Selbstschussanlagen und der verlief genau hier an dieser Waldgrenze.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.618" end="00:00:42.224">
				<tt:span style="S3">Hinter der Birke war ein Zaun mit Selbstschussanlagen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.224" end="00:00:47.301">
				<tt:span style="S3">Man wollte ja hierher, aber man wusste ja, dass das abgeriegelt war und nicht zugänglich war.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.301" end="00:00:51.802">
				<tt:span style="S3">Der Glockenturm wird mit Betonplatten in die Sperrmauer eingebaut.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.802" end="00:00:57.527">
				<tt:span style="S3">Für die Gläubigen wie Norbert Greger rückt die Kirche in unerreichbare Ferne.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.527" end="00:01:01.385">
				<tt:span style="S3">Die einzigen, die noch in die Nähe der Kirche kommen, sind die Grenzer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.385" end="00:01:06.471">
				<tt:span style="S3">Der Grenzkommandeur hatte den Schlüssel für die Kirche, für den Turm.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.471" end="00:01:16.037">
				<tt:span style="S3">Und 	so weit ich das zurückverfolgen kann, in den 16 Jahren, hat der normale Soldat die Kirche nie von innen gesehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.037" end="00:01:18.717">
				<tt:span style="S3">Der wusste gar nicht, wie sie innen aussieht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.717" end="00:01:23.756">
				<tt:span style="S3">Sie ist, wie sich später zeigt, von innen zerstört und ausgeplündert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.756" end="00:01:31.701">
				<tt:span style="S3">1985 bekommt sie, unterstützt vom West-Berliner Senat, ein neues Dach, damit sie nicht völlig in sich zusammenfällt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.701" end="00:01:34.560">
				<tt:span style="S3">Von alldem bekommt Norbert Greger nichts mit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:34.560" end="00:01:41.028">
				<tt:span style="S3">Erst Heiligabend 1988 betritt er nach fast 30 Jahren zum ersten Mal wieder die Heilandskirche.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.028" end="00:01:48.921">
				<tt:span style="S3">Hier vorne saß Herr Diepgen und Herr Momper und wir haben gesungen und standen hier in der Apsis.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.921" end="00:01:52.231">
				<tt:span style="S3">Ja? Und ich stand hier ganz hinten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.231" end="00:01:55.933">
				<tt:span style="S3">Und zwar, die 	Männer kommen nach hinten und die Frauen kommen nach vorne.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.933" end="00:02:00.620">
				<tt:span style="S3">Und dann haben wir hier gestanden uns hier so rüber…</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.776" end="00:02:08.769">
				<tt:span style="S3">Hunderte sind beim Gottesdienst im  Sperrgebiet dabei, zwischen Mauerteilen und Stacheldraht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.769" end="00:02:12.967">
				<tt:span style="S3">Sogar auf der anderen Seite der Havel stehen sie vor der Kirche.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.083" end="00:02:22.902">
				<tt:span style="S3">Schnell wird mit der Arbeit begonnen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.902" end="00:02:29.085">
				<tt:span style="S3">Der Sternenhimmel, Wandbemalungen und das Dach werden repariert und rekonstruiert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.085" end="00:02:34.448">
				<tt:span style="S3">Dabei ist jede helfende Hand willkommen, auch beim Ausbessern des Ziegelfußbodens.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.448" end="00:02:37.735">
				<tt:span style="S3">Frau Hedwig-Bollhagen war hier.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.735" end="00:02:43.340">
				<tt:span style="S3">Und jetzt war die Frage, ja wie sollen wir denn die Ziegel restaurieren und instand setzen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.340" end="00:02:53.799">
				<tt:span style="S3">Und dann hat Frau Bollhagen gesagt, so in ihrer originellen Art: &quot;ja, ich mach auch Töpfe und Henkel, mit Ziegeln kann ich es ja mal versuchen.&quot;</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.799" end="00:03:02.258">
				<tt:span style="S3">Und in drei Tagen hat diese Dame aus dem Nichts eine Technologie erarbeitet und Sie sehen, die Ziegel sind noch vorhanden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.258" end="00:03:06.922">
				<tt:span style="S3">In den folgenden Jahren wird die Kirche weiter instandgesetzt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.922" end="00:03:10.815">
				<tt:span style="S3">2009 zieht eine neue Orgel in die Kirche ein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.815" end="00:03:15.800">
				<tt:span style="S3">Heute ist vom 	einstigen Verfall und vom Grenzverlauf kaum noch etwas zu sehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.800" end="00:03:21.327">
				<tt:span style="S3">Und für Norbert Greger ist die Heilandskirche fast wieder wie die Kirche seiner Kindheit.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
