<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:07.263">
				<tt:span style="S3">Bis heute macht es Manfred Doro glücklich, Züge in Richtung Berlin abfahren zu sehen, auch wenn es keine S-Bahnen mehr sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.263" end="00:00:14.397">
				<tt:span style="S3">47 Jahre hat er auf dem Bahnhof Falkensee gearbeitet, seit 1961 als Stationsvorsteher.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.397" end="00:00:19.796">
				<tt:span style="S3">So manchen Schatz aus seiner Dienstzeit hat er nach seiner Verrentung in die Gartenlaube gerettet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.796" end="00:00:27.368">
				<tt:span style="S3">Darunter auch den 	Befehl des DDR-Verkehrsministers vom Tag des Mauerbaus, alle S-Bahn-Züge nach West-Berlin anzuhalten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.695" end="00:00:33.615">
				<tt:span style="S3">Nachts kam das, gegen 1 Uhr, wie ich das in Erinnerung habe.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.615" end="00:00:40.417">
				<tt:span style="S3">Als ich einen Anruf bekam, vom Stellwerk, vom Fahrdienstleiter, ich möchte zum Stellwerk kommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.417" end="00:00:48.549">
				<tt:span style="S3">Dann bin ich rüber zum Stellwerk und da standen zwei Mann und haben mir diesen Befehl überreicht. Damit war die Sache besiegelt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.549" end="00:00:52.112">
				<tt:span style="S3">Da war man erstmal ein bisschen geschockt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.112" end="00:01:01.490">
				<tt:span style="S3">Und ich hatte ein bisschen ne Stimmung, aber wie gesagt, wir mussten damit fertig werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.490" end="00:01:08.807">
				<tt:span style="S3">Manfred Doro fügt sich dem Befehl von ganz oben und unterbricht die Verbindung zwischen Falkensee und Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.807" end="00:01:13.204">
				<tt:span style="S3">Ähnliches erleben S-Bahner und Fahrgäste im gesamten Berliner Umland.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.204" end="00:01:23.846">
				<tt:span style="S3">Endstation Mauer: Auch von Oranienburg, Velten, Potsdam, Stahnsdorf, Teltow und Rangsdorf fährt ab sofort keine S-Bahn mehr nach Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.846" end="00:01:28.281">
				<tt:span style="S3">Eine 	Unterbrechung auf Dauer, das wird schon bald klar.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.281" end="00:01:33.495">
				<tt:span style="S3">In den ersten Tagen des Mauerbaus werden die Gleise mit Stacheldraht und Prellböcken abgesperrt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.495" end="00:01:40.974">
				<tt:span style="S3">Später Schienen und Brücken oft sogar ganz abgebaut oder Strecken so verlegt, dass sie West-Berlin umgehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.974" end="00:01:48.975">
				<tt:span style="S3">Der Journalist 	Manuel Jacob hat ein Buch über die Teilung des S-Bahn-	Netzes am 13. August 61 geschrieben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.975" end="00:01:52.781">
				<tt:span style="S3">Und deren Auswirkungen auf die Bewohner der Berliner Vororte 	erforscht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.356" end="00:02:02.519">
				<tt:span style="S3">Man muss sich vorstellen, westliche Vororte waren ja zum Beispiel die Bezirkshauptstadt Potsdam mit über 100.000 Einwohnern</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.519" end="00:02:05.423">
				<tt:span style="S3">Oder Zentren wie Falkensee und Oranienburg.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.423" end="00:02:15.456">
				<tt:span style="S3">Dass Bereiche wie Stahnsdorf oder Kleinmachnow nach diesen Ereignissen ohne Bahnanschluss waren, war das ein großes Problem.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.456" end="00:02:19.930">
				<tt:span style="S3">Für den S-Bahnhof in Stahnsdorf gibt es nun keine Verwendung mehr.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.930" end="00:02:22.868">
				<tt:span style="S3">Er wird wenige Jahre nach dem Mauerbau abgerissen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.868" end="00:02:30.215">
				<tt:span style="S3">Nur noch versteckte, zugewachsene Überreste im Wald zeugen heute davon, dass hier bis vor 50 Jahren noch Züge hielten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.636" end="00:02:39.923">
				<tt:span style="S3">Herbert Skalla hat die letzte S-Bahn von Stahnsdorf nach Berlin-Wannsee gesteuert, bevor auch hier der Betrieb eingestellt wurde.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.275" end="00:02:47.996">
				<tt:span style="S3">Und dann hatte ich Feierabend und ich wollte nach Hause und der S-Bahnzug ging ja nicht mehr nach Stahnsdorf.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.996" end="00:02:49.428">
				<tt:span style="S3">Ich habe ja in Stahnsdorf gewohnt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.428" end="00:02:55.151">
				<tt:span style="S3">Und dann habe ich kurzer Hand entschlossen, zu Fuß die 15 Kilometer nach Stahnsdorf, immer den Gleisen entlang.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:55.151" end="00:03:00.202">
				<tt:span style="S3">Zu Fuß konnte er noch am Tag des Mauerbaus ungehindert die Grenze passieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:03:00.202" end="00:03:02.773">
				<tt:span style="S3">Ein Zug ist hier seit dem nicht mehr gefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
