<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.535" end="00:00:11.370">
				<tt:span style="S3">Seit Monaten schicken die Radiostationen einen Hit über die Mauer, der sich in der DDR zur heimlichen Nationalhymne mausert:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.370" end="00:00:13.298">
				<tt:span style="S3">„Sonderzug nach Pankow“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.298" end="00:00:20.360">
				<tt:span style="S3">Deutschrocker Udo Lindenberg lädt sich 1983 mit diesem Song auf schnoddrige Art selbst nach Ost-Berlin ein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.115" end="00:00:25.217">
				<tt:span style="S3">Sein Hit, eine gewollte Provokation?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.217" end="00:00:28.919">
				<tt:span style="S3">Auf jeden Fall ungeliebte Aufmerksamkeit für die SED-Oberen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.919" end="00:00:32.863">
				<tt:span style="S3">Die lenken schließlich ein: Udo darf im Palast der Republik singen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.863" end="00:00:39.755">
				<tt:span style="S3">Für den Fotografen Nikolaus Becker birgt die Nachricht mehr als nur die Aussicht auf ein gutes Rockkonzert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.755" end="00:00:44.447">
				<tt:span style="S3">Ich hatte das natürlich auch als so ein bisschen Morgendämmerung gesehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.447" end="00:00:50.707">
				<tt:span style="S3">Natürlich hat man in der DDR auch sehr genau auf Zeichen geguckt, die nach Öffnung, die nach Entspannung,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.707" end="00:00:56.075">
				<tt:span style="S3">die nach einer Liberalisierung des Lebens riechen und das klang natürlich schon nach sowas.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.075" end="00:01:01.027">
				<tt:span style="S3">Wenn Lindenberg jetzt schon in der DDR ein Konzert machen kann, nach so `nem frechen Lied wie Sonderzug nach Pankow auch noch,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.027" end="00:01:05.456">
				<tt:span style="S3">dann scheint die Entwicklung eine gute zu sein, das war so `ne Vermutung, die man hatte.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.456" end="00:01:07.477">
				<tt:span style="S3">Also, ich kann da auch singen, was ich will.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.477" end="00:01:13.451">
				<tt:span style="S3">Es ist nicht so, wie manche sich das vielleicht vorstellen, dass die sagen, also bitte nur diesen Song oder jenen, ne?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.451" end="00:01:15.191">
				<tt:span style="S3">Und sagen Sie das und das, so und so.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.191" end="00:01:18.883">
				<tt:span style="S3">Der Lindi ist nicht kastrierbar, nein, nein, das gibt es nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.883" end="00:01:21.198">
				<tt:span style="S3">Ich kann da sagen und machen, was ich will.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.198" end="00:01:25.508">
				<tt:span style="S3">Tatsächlich aber kann „der Lindi“ nicht alles machen, was er will.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.508" end="00:01:30.380">
				<tt:span style="S3">Die DDR-Offiziellen planen ein Propagandaspektakel: „Rock für den Frieden“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.380" end="00:01:35.435">
				<tt:span style="S3">Hunderte Fans warten vor dem Palast der Republik auf ihr Idol.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.435" end="00:01:38.444">
				<tt:span style="S3">Sie haben sich vergeblich um Karten für das Konzert bemüht</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.444" end="00:01:44.120">
				<tt:span style="S3">In der Halle sitzen fast ausschließlich ausgewählte FDJ-Kader. Das sorgt für Unmut.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.001" end="00:01:53.192">
				<tt:span style="S3">Ich bin eigentlich erst relativ spät hingekommen, da war das davor schon ganz gut am Brodeln.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.192" end="00:02:00.451">
				<tt:span style="S3">Also vor dem Palast waren Sicherheitskräfte, sowohl Uniformierte als auch Nichtuniformierte, und auf der anderen Seite waren ne Menge Fans</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.451" end="00:02:06.092">
				<tt:span style="S3">und dazwischen gab´s dann so Metallzäune, die zum Teil gar nicht mehr den Fußboden berührten,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.092" end="00:02:10.734">
				<tt:span style="S3">weil an der einen Hälfte zogen die Fans, an der anderen die Vopos, und da war schon ganz gut Action.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.729" end="00:02:17.540">
				<tt:span style="S3">Während Udo Lindenberg vor das handverlesene Publikum tritt, beginnen draußen Festnahmen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.540" end="00:02:22.986">
				<tt:span style="S3">Auch Nikolaus Becker wird verhaftet.
Der Panikrocker bekommt von alldem nichts mit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.235" end="00:02:34.735">
				<tt:span style="S3">„Ich habe gesehen, wie direkt neben mir Leute brutal zusammengeknüppelt wurden, nur weil sie gesprochen hatten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.735" end="00:02:41.938">
				<tt:span style="S3">wie Leute sich mit erhobenen Armen an die Wand stellen mussten, sehr lange, und wenn man das mal versucht hat, weiß man,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.938" end="00:02:47.655">
				<tt:span style="S3">nach ein paar Minuten verlässt einen die Kraft, man schafft´s nicht, die Arme `ne Stunde lang oben zuhalten, irgendwann sinken die,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.655" end="00:02:53.506">
				<tt:span style="S3">sofort gab´s einen Knüppel ins Kreuz oder auf den Kopf, je nachdem, und irgendwann haben es Leute dann auch nicht mehr geschafft,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.506" end="00:02:59.257">
				<tt:span style="S3">einfach stehenzubleiben und wurden dann von Polizisten zusammengeknüppelt, bis sie sich nicht mehr gerührt haben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.257" end="00:03:02.740">
				<tt:span style="S3">Brutale Misshandlungen statt Liberalisierung:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.740" end="00:03:06.953">
				<tt:span style="S3">Seinen Hit „Sonderzug nach Pankow“ singt Lindenberg an diesem Abend nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.953" end="00:03:12.081">
				<tt:span style="S3">Stattdessen leistet er einen Subbotnik für den Weltfrieden mit zeitgemäßer Antikriegslyrik.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
