<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.687">
				<tt:span style="S3">Die Filmfestspiele in Berlin finden mit Ost- und Westbeteiligung statt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.687" end="00:00:08.205">
				<tt:span style="S3">Die DDR hat den Defa Film „Solo Sunny“ ins Rennen geschickt:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.996" end="00:00:20.415">
				<tt:span style="S3">Der silberne Bär für die beste weibliche Darstellerin geht für ihre Rolle in Solo Sunny von Konrad Wolf an Renate Krößner.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.256" end="00:00:25.341">
				<tt:span style="S3">Ein Triumph für die Ost-Berliner Schauspielerin Renate Krößner.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.341" end="00:00:30.226">
				<tt:span style="S3">Dass sie den Bären persönlich entgegennehmen darf, verdankt sie ihrem Regisseur Konrad Wolf.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.226" end="00:00:33.814">
				<tt:span style="S3">Ganz unverhofft ist sie so zum ersten Mal in West-Berlin:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.814" end="00:00:38.796">
				<tt:span style="S3">Das war so weit weg das West-Berlin, das war ja weiter als Moskau.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.796" end="00:00:43.145">
				<tt:span style="S3">Also insofern habe ich mir da überhaupt nie Gedanken gemacht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.145" end="00:00:44.532">
				<tt:span style="S3">Ich hatte ja gar keinen Pass.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.532" end="00:00:51.611">
				<tt:span style="S3">Mir wurde gesagt ich soll da rüber kommen und dann fuhr ich mit Konrad Wolf, der ja einen Diplomatenpass hatte.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.611" end="00:01:00.392">
				<tt:span style="S3">Der hat mich im Auto mitnehmen können und wo man dann diese Schlangenlinien am Check-Point Charly fuhr, da stieg ich ein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.392" end="00:01:05.746">
				<tt:span style="S3">Die Filmfans begeistert der Defa-Film über die unangepasste Frau aus Ost-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.746" end="00:01:08.951">
				<tt:span style="S3">Die Aussteigerin Sunny, die als Künstlerin tingelt</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.951" end="00:01:11.713">
				<tt:span style="S3">Ihr Gesang: Zwischen Melancholie und Selbstbehauptung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.713" end="00:01:16.846">
				<tt:span style="S3">Diese Stimmung durchzieht den gesamten Film und berührt die Zuschauer in Ost und West</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.706" end="00:01:40.547">
				<tt:span style="S3">Den Silbernen Bären nimmt Renate Krößner ein Herr aus dem DDR-Kulturministerium gleich hinter der Bühne wieder ab:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.547" end="00:01:47.696">
				<tt:span style="S3">Monat für Monat verstrich und alle dachten schon, ich hab den gar nicht gekriegt- die bei mir zuhause vorbeikamen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.696" end="00:01:59.429">
				<tt:span style="S3">Aber irgendwann so nach drei,vier Monaten erhielt ich `ne kurze, knappe Einladung ins Filmministerium zu einem Sektumtrunk</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.429" end="00:02:07.000">
				<tt:span style="S3">unter 6-7-8 Personen, also in kleiner Runde würde man mir den Bären übergeben.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
