<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:08.155">
				<tt:span style="S3">Am Abend des 9. November in Ost-Berlin: Eine „internationale Pressekonferenz.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.155" end="00:00:09.823">
				<tt:span style="S3">Günter Schabowski spricht:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.823" end="00:00:12.649">
				<tt:span style="S3">Und deshalb haben wir uns dazu entschlossen,) heute eine Reglung zu treffen,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.649" end="00:00:21.470">
				<tt:span style="S3">die es jedem Bürger der DDR möglich macht, über Grenzübergangspunkte der DDR auszureisen</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.470" end="00:00:25.404">
				<tt:span style="S3">Meine Mutter und mein Vater sind da drüben, kann ich jetzt da rüber gehen und meine Eltern besuchen gehen?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.404" end="00:00:27.875">
				<tt:span style="S3">Ja, dann sofort los…</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.522" end="00:00:34.422">
				<tt:span style="S3">Hallo, mein Gott, gibt’s das noch mal!</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.422" end="00:00:39.238">
				<tt:span style="S3">Grenzübergang Bornholmer Straße. Der Schlagbaum öffnet sich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.238" end="00:00:41.169">
				<tt:span style="S3">Auch Monika Langenhahn ist dabei:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.169" end="00:00:46.169">
				<tt:span style="S3">Wir haben da wirklich Leib an Leib sind wir in Trippelschritten vorangegangen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.169" end="00:00:52.720">
				<tt:span style="S3">und da hab ich gedacht; Irgendwann muss doch mal Stopp sein, irgendwann müssen sie uns doch mal die Personalausweise einsehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.720" end="00:00:55.054">
				<tt:span style="S3">Und wir liefen und liefen und liefen ....</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.054" end="00:01:04.730">
				<tt:span style="S3">Und dann nach einer Zeit, die schien mir endlos, waren wir in einem Spalier Beifall klatschender Menschen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.730" end="00:01:11.405">
				<tt:span style="S3">Ich war erschüttert. Ich war ganz erschüttert und fassungslos, dass wir so beglückt empfangen worden sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.405" end="00:01:16.727">
				<tt:span style="S3">Dass wir so freundlich empfangen wurden und das da überhaupt keine Ressentiments waren gegen uns.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.727" end="00:01:18.458">
				<tt:span style="S3">Dass sie sich mit uns gefreut haben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.458" end="00:01:22.705">
				<tt:span style="S3">Und eine Frau, wir haben uns in den Armen gelegen und haben geweint.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.705" end="00:01:23.828">
				<tt:span style="S3">Das war wie eine Schwester.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.998" end="00:01:36.131">
				<tt:span style="S3">„So ein Tag, so wunderschön wie heute …“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.131" end="00:01:41.788">
				<tt:span style="S3">Eine Nacht voller Seligkeit - eine Jahrhundertnacht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.788" end="00:01:46.385">
				<tt:span style="S3">Ost trifft West. Jetzt ist klar: Die Mauer ist weg!</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.707" end="00:01:53.460">
				<tt:span style="S3">„Die Mauer ist weg! Die Mauer ist weg!“</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
