<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.239">
				<tt:span style="S3">Winter 1988  in Ost-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.239" end="00:00:08.606">
				<tt:span style="S3">Während in der Sowjetunion längst das politische Tauwetter eingesetzt hat,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.606" end="00:00:13.725">
				<tt:span style="S3">ist von Glasnost und Perestroika in der „Hauptstadt der DDR“ nichts zu spüren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.725" end="00:00:20.811">
				<tt:span style="S3">Wie jedes Jahr marschiert auch an diesem Januarsonntag die Partei- und Staatsführung an die Gräber der KPD-Gründer:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.811" end="00:00:22.645">
				<tt:span style="S3">Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.645" end="00:00:25.990">
				<tt:span style="S3">Aber: diesmal gerät der Marsch aus dem Takt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.990" end="00:00:30.350">
				<tt:span style="S3">Bürgerrechtler wie Stephan Krawczyk wollen für mehr Freiheit demonstrieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.214" end="00:00:38.449">
				<tt:span style="S3">Und dann hatte ich mir zwei so Segmentstäbe in die Ärmel von so einem Parka gesteckt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.449" end="00:00:47.068">
				<tt:span style="S3">und das Transparent an den Bauch und dann wollte ich halt zur Demo gehen und trat dann um acht aus dem Haus.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.068" end="00:00:55.269">
				<tt:span style="S3">Ich wollte zur U-Bahn, da hatten mich zwei Männer angesprochen, die wesentlich größer waren als ich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.269" end="00:00:57.867">
				<tt:span style="S3">Und die haben mich gefragt, ob ich Stephan Krawczyk sei.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.867" end="00:01:01.288">
				<tt:span style="S3">Das zu verneinen, hätte keinen Sinn gehabt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.288" end="00:01:06.760">
				<tt:span style="S3">Stephan Krawczyk drohen nun bis zu 12 Jahre Haft: Wegen Landesverrats.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.760" end="00:01:12.163">
				<tt:span style="S3">Hunderte „Störer“ wie er werden inhaftiert, einige von ihnen später in den Westen abgeschoben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.163" end="00:01:16.200">
				<tt:span style="S3">So auch Vera Wollenberger, Bärbel Bohley und Wolfgang Templin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.200" end="00:01:22.404">
				<tt:span style="S3">So eine Luxemburg-Liebknecht Demonstration war ja für die Bonzen heilig, eine heilige Sache.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.404" end="00:01:29.475">
				<tt:span style="S3">Und wenn ich da so hingehe mit einem Transparent, da wollen die mich am besten wegwischen wie so eine lästige Fliege.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.475" end="00:01:33.904">
				<tt:span style="S3">Das hätte ich mir eigentlich vorher denken können, aber irgendwie, ich wollte handeln.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.228" end="00:01:36.988">
				<tt:span style="S3">Die Staatssicherheit hat die Lage im Griff.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.069" end="00:01:41.945">
				<tt:span style="S3">Polizei und Justiz arbeiten präzise zu.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.945" end="00:01:45.967">
				<tt:span style="S3">Über 100 Festnahmen, Hausdurchsuchungen, Schnellverfahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.967" end="00:01:52.408">
				<tt:span style="S3">Ermittelt wird wegen Zusammenrottung, Behinderung der Staatsorgane in Ausübung ihrer Tätigkeit, Landesverrat.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.408" end="00:01:59.044">
				<tt:span style="S3">Offizielle Nachrichten gibt es fast nicht, er herrscht journalistischer Ausnahmezustand.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.044" end="00:02:02.367">
				<tt:span style="S3">Zunächst herrscht Fassungslosigkeit über das harte Vorgehen der Behörden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.367" end="00:02:06.001">
				<tt:span style="S3">Dann formiert sich im Schutz der Kirche Widerstand gegen die Verhaftungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.001" end="00:02:12.440">
				<tt:span style="S3">Tägliche Mahngottesdienste finden statt. Es ist ein Auftakt zur „Friedlichen Revolution“ von 1989.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.440" end="00:02:18.698">
				<tt:span style="S3">In einer in den Westen geschmuggelten Videobotschaft fordert Krawczyks Lebensgefährtin Freya Klier seine Freilassung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.698" end="00:02:24.084">
				<tt:span style="S3">Die Verhaftung eines der bedeutendsten und sensibelsten Künstlers unseres Landes ...</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.084" end="00:02:33.615">
				<tt:span style="S3">... mit der unfassbaren Begründung einer Zusammenrottung, stellt für uns und für viele Menschen in der DDR ein erschütterndes Zeugnis dar,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.615" end="00:02:40.142">
				<tt:span style="S3">wie kritische und unbequeme Künstler kriminalisiert und damit endlich mundtot gemacht werden sollen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.142" end="00:02:44.251">
				<tt:span style="S3">Dem Schritt in die Öffentlichkeit folgt eine Woche später ihre eigene Verhaftung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.251" end="00:02:48.829">
				<tt:span style="S3">Im Gefängnis werden Freya Klier und Stephan Krawczyk zur Ausreise aus der DDR gezwungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.829" end="00:02:54.126">
				<tt:span style="S3">Wir haben die DDR nicht freiwillig verlassen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.126" end="00:03:05.862">
				<tt:span style="S3">Wir fordern in die DDR zurück kehren zu können, um unsere Arbeit als Künstler dieses Landes fortzusetzen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.862" end="00:03:11.949">
				<tt:span style="S3">Als das dann zu Ende war, war mir jeder Boden unter den Füßen entzogen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.949" end="00:03:15.175">
				<tt:span style="S3">Und es ist wie ein Vakuum erst mal.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.175" end="00:03:19.055">
				<tt:span style="S3">Stephan Krawczyk und Freya Klier leben nun in West-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
