<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.810">
				<tt:span style="S3">Zum Jubiläum putzt sich Ost-Berlin raus.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.810" end="00:00:09.923">
				<tt:span style="S3">Die restaurierte Friedrichswerdersche Kirche und der Französische Dom am Gendarmenmarkt werden wiedereröffnet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.923" end="00:00:20.189">
				<tt:span style="S3">Das altehrwürdige Nikolai-Viertel erstrahlt in neuem Glanz mit rekonstruierten und wiederaufgebauten Gebäuden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.189" end="00:00:30.363">
				<tt:span style="S3">Kristina Laduch ist als Stadtbezirksarchitektin bei der Restaurierung historischer Häuser und Straßenzüge im Ost-Berliner Zentrum tätig.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.363" end="00:00:36.278">
				<tt:span style="S3">Es war einfach klar, die gesamte Stadt wird 750 Jahre alt und da wollte Ost-Berlin natürlich dem auch nicht nachstehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.278" end="00:00:42.125">
				<tt:span style="S3">Wir wussten gar nicht – es war die Mauer dazwischen, keine Information, außer übers Westfernsehen – was passiert in West-Berlin tatsächlich</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.125" end="00:00:51.345">
				<tt:span style="S3">Aber es gab gar nicht so die Konkurrenz, sondern es war klar, Berlin wird 750 Jahre alt, auch der Ostteil.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.345" end="00:00:56.695">
				<tt:span style="S3">Und wir müssen genauso schön sein mit unseren Mitteln wie der Westteil der Stadt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.107" end="00:01:21.210">
				<tt:span style="S3">In den hinteren Teilen der Straße, in den Quergebäuden, Seitenflügeln reichte das Geld nicht insgesamt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.210" end="00:01:28.118">
				<tt:span style="S3">Ich glaube, da wurden ein, zwei Höfe – wo dann auch die Parteiführung und der Ministerrat durchmarschiert sind, die wurden auch gestaltet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.118" end="00:01:33.284">
				<tt:span style="S3">Man ging rauf, der Hof war gestaltet, man hatte also schon den Eindruck von einer Gesamtheit, aber die anderen Höfe konnte man nicht betreten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.284" end="00:01:39.215">
				<tt:span style="S3">die waren also in dem gleichen, alten Zustand wie alle anderen schlechten Bauzustände der Umgebung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.747" end="00:02:00.820">
				<tt:span style="S3">Damit sind die Bezirke wie Erfurt, Gera, Cottbus, Rostock in ihrer Substanz weiter runtergefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.820" end="00:02:05.297">
				<tt:span style="S3">Und deshalb war es ja auch so ein Kampf zwischen den Bezirken und Berlin als Hauptstadt:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.297" end="00:02:10.730">
				<tt:span style="S3">die haben alles gekriegt und wir kriegen nichts und sind dem Verfall preisgegeben.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
