v1.0 Amerikanische G.I.s. Die Soldaten der Schutzmacht gehören zum Alltag in West-Berlin. Mit ihren Läden, Restaurants und Nachtclubs haben sie sich ein Stück Heimat in Berlin geschaffen. Die 19-jährige Berlinerin Katja Bahadori geht mit ihrem amerikanischen Freund besonders gern ins „La Belle“. Man ist dorthin gegangen und hat wirklich nur getanzt. Das war super Stimmung, tolle Musik, teilweise Musik, die hier noch gar nicht so hatten, ganz frisch aus New York. Auch in der Nacht zum 5. April ist Katja Bahadori im La Belle. Um kurz nach halb zwei detoniert mitten in der Diskothek eine Bombe. Alles war schwarz, man konnte nichts sehen. Die Trommelfelle sind anscheinend sofort geplatzt, weswegen dieses ganze Erleben wie unter Wasser war. Es war alles schnell, aber auch ganz langsam wie in Zeitlupe und Unecht wie in einem Traum. Eigentlich war ich ganz ruhig. Ich hab gedacht, OK jetzt stirbst du hier. Der Tanzsaal – ein Trümmerhaufen. Das schlimmste Attentat in der Geschichte Berlins fordert drei Tote und 250 Verletzte. Auch Katja Bahadori wird mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Die Ermittler vermuten, dass die Täter über Ost-Berlin eingereist sind. Als Auftraggeber des Attentats verdächtigen die Amerikaner den libyschen Staatschef Gaddafi. In den Berliner Krankenhäusern werden verletzte Opfer des Anschlags behandelt - auch Katja Bahadori. Ich wollt aufstehen, da war mein Bein gebrochen und dann hab ich erst mal auf dem Boden gelegen. Am 14. April erfährt Katja Bahadori von ihrem Freund, der in einem Militärkrankenhaus liegt, dass die Amerikaner Angriffe auf Libyen planen. Da meinte ich, was soll Vergeltung, was bringt das, du hast gesehen, wie schlimm das war. Da waren wir absolut nicht konform und ich hab gedacht, das ist jetzt so ein Gerede. Und am nächsten Tag kam es wirklich in den Nachrichten und ich war erschüttert. Die Bombardierung der libyschen Hauptstadt Tripolis am 15. April fordert zahlreiche Opfer. In West-Berlin werden die Sicherheitsvorkehrungen nun weiter verstärkt. Die Angst vor neuen Attentaten geht um.