<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:08.468">
				<tt:span style="S3">In Ost-Berlin hat die Unterhaltungskunst ab sofort eine neue Adresse: Der „Friedrichstadtpalast“ eröffnet seinen Neubau.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.468" end="00:00:15.519">
				<tt:span style="S3">Platz für 2000 Zuschauer und die größte Theaterbühne der Welt – nicht kleckern sondern klotzen, heißt die Devise.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.519" end="00:00:22.525">
				<tt:span style="S3">Im April 1984 hebt sich hier zum ersten Mal der Vorhang, auch beim Programm zeigt die DDR Opulenz.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.525" end="00:00:27.111">
				<tt:span style="S3">64 Beine – die längste Girlreihe diesseits des Atlantiks.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.111" end="00:00:29.166">
				<tt:span style="S3">Die politische Führung ist begeistert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.166" end="00:00:33.651">
				<tt:span style="S3">Mit „sozialistischer Unterhaltungskunst“ hat das Gebotene allerdings wenig zu tun.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.651" end="00:00:37.910">
				<tt:span style="S3">Der damalige Regieassistent  Jürgen Nass kennt die Quellen der Inspiration.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.910" end="00:00:47.711">
				<tt:span style="S3">Man hat dann zwar gemeint, das wäre sozialistische Unterhaltungskunst, aber die Macher haben alle irgendwie gesehen,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.711" end="00:00:53.060">
				<tt:span style="S3">dass sie über Videokassetten, oder Westfernsehen, wenn sie gesehen haben, Kulenkampf oder irgendwas,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.060" end="00:01:04.069">
				<tt:span style="S3">wie tanzt das Ballett dort, also man hat da schon versucht, in der Unterhaltungsoberliga mitzuspielen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.069" end="00:01:11.112">
				<tt:span style="S3">Und dafür ist kein Preis zu hoch, kein Aufwand zu groß: Der Renommierbau bietet die neuesten technischen Raffinessen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.112" end="00:01:17.306">
				<tt:span style="S3">Eine 12 Meter-Kunsteisbahn. Per Knopfdruck lässt sie sich in ein riesiges Wasserbassin verwandeln.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.383" end="00:01:24.133">
				<tt:span style="S3">Tolle Spielzeuge für Schauspieler und Regisseure, die sich auch in anderer Hinsicht „frei entfalten“ können.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.692" end="00:01:33.745">
				<tt:span style="S3">Soviel nackte Haut wie im Friedrichstadtpalast kennt man sonst nur aus einschlägigen Etablissements - etwa in Paris.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.745" end="00:01:39.662">
				<tt:span style="S3">Eine kalkulierte Maßnahme gegen übermäßige Reiselust der Ostdeutschen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.396" end="00:01:50.065">
				<tt:span style="S3">Bedarf war ja, dass sich die Leute weltoffen informieren wollten, was ist denn in den anderen Ländern.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.065" end="00:01:54.685">
				<tt:span style="S3">Und wir waren dann die Brücke, weil sie nicht da hinfahren können.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.685" end="00:02:01.470">
				<tt:span style="S3">Dass wir ihnen das Gefühl gegeben haben, Berlin ist doch schon fast wie Paris, müsst ihr doch nicht hinfahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
