<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:05.439">
				<tt:span style="S3">Im Herbst 1980 fürchtet das SED-Regime wieder einmal den Klassenfeind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.439" end="00:00:08.030">
				<tt:span style="S3">Nicht nur den im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.030" end="00:00:13.171">
				<tt:span style="S3">Aus Angst vor der Bürgerbewegung in Polen wird der visafreie Reiseverkehr ins Nachbarland eingestellt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.059" end="00:00:21.779">
				<tt:span style="S3">Für Reisende aus dem Westen nach Ost-Berlin erhöht sich der 	Zwangsumtausch auf 25 DM pro Tag.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.810" end="00:00:29.553">
				<tt:span style="S3">Heute früh um 9 Uhr, als die Büros für Besuch und Reiseangelegenheiten geöffnet wurden,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.553" end="00:00:34.335">
				<tt:span style="S3">herrschte in der Jebensstraße am Bahnhof Zoo bereits ein starker Publikumsandrang.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.335" end="00:00:43.504">
				<tt:span style="S3">Viele Berliner waren offenbar gekommen, um noch einmal vor dem Inkrafttreten der neuen DDR-Maßnahmen ihre Freunde und Verwandten zu besuchen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.504" end="00:00:46.436">
				<tt:span style="S3">„Ja, das Arbeiterparadies hat uns wieder zur Kasse gebeten.“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.436" end="00:00:53.554">
				<tt:span style="S3">„Ich habe zwei alte Eltern, mein Vater ist blind, der ist 85, ich fahr fast jede Woche rüber, das wird natürlich jetzt schwer fallen.“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.554" end="00:00:55.024">
				<tt:span style="S3">„Wie oft sind sie denn bisher rüber gefahren?&quot;</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.024" end="00:00:56.191">
				<tt:span style="S3">„21 mal“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.191" end="00:00:57.292">
				<tt:span style="S3">„In diesem Jahr allein?“ - &quot;Ja!&quot;</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.292" end="00:00:59.093">
				<tt:span style="S3">„Und was werden sie in Zukunft machen?“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.093" end="00:01:03.861">
				<tt:span style="S3">„Können wir uns nicht mehr erlauben als Rentner also 25 Mark zahlen, das ist unmöglich.&quot;</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:03.861" end="00:01:07.582">
				<tt:span style="S3">Eine Woche später: leere Antragsstellen, die Besucher bleiben aus.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
