<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:07.555">
				<tt:span style="S3">Der Sommer `76 ist ein Jahrhundertsommer: Wochenlang blauer Himmel, Temperaturen über 30 Grad.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.555" end="00:00:11.517">
				<tt:span style="S3">Das Leben hat den Anschein des Sorglosen im sommerlichen Ost-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.517" end="00:00:15.524">
				<tt:span style="S3">Die Teilung der Stadt ist nach 15 Jahren ein Stück Alltag geworden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.524" end="00:00:20.227">
				<tt:span style="S3">Sommerfrische in West-Berlin, umschlossen von der Mauer und eng gedrängt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.227" end="00:00:22.912">
				<tt:span style="S3">Im eigenen Schrebergarten lässt es sich gut aushalten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.912" end="00:00:26.117">
				<tt:span style="S3">Doch der Platz für grüne Oasen ist begrenzt in der Mauerstadt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.117" end="00:00:29.142">
				<tt:span style="S3">Alle Freiflächen werden genutzt. Auch an der Mauer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.142" end="00:00:33.404">
				<tt:span style="S3">In einer ganz besonderen Lage sind die Kleingärtner der Kolonie „Fichtewiese“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.404" end="00:00:39.972">
				<tt:span style="S3">Ihre Lauben befinden sich in einer Exklave – West-Berliner Gebiet, das vollständig von der DDR umgeben ist.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.972" end="00:00:44.820">
				<tt:span style="S3">Der Weg zu den Parzellen quer über den Todesstreifen ist nur zu bestimmten Zeiten möglich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.273" end="00:00:52.287">
				<tt:span style="S3">Für Laubenbesitzerin Marianne Schemmel und ihrer Familie ist die Zugangsprozedur inzwischen normal.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.287" end="00:00:56.434">
				<tt:span style="S3">Da mussten wir klingeln, dann haben die uns das Tor aufgemacht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.434" end="00:01:04.244">
				<tt:span style="S3">Wir durften rein, haben unseren Ausweis gezeigt in der Mitte des Weges, den wir da hatten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.244" end="00:01:14.648">
				<tt:span style="S3">Und dann haben sie uns aufgeschrieben, passiert und dann wurde die nächste Tür aufgemacht und wir sind dann auf unsere Wiese gekommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.648" end="00:01:20.817">
				<tt:span style="S3">Und dann empfing uns da diese himmlische Ruhe und das schöne Grün rund um.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.817" end="00:01:25.230">
				<tt:span style="S3">Mehrmals am Tag müssen die Kleingärtner an schwer bewaffneten Grenzern vorbei.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.230" end="00:01:29.723">
				<tt:span style="S3">Im Laufe der Gartensaison kommt man sich durchaus auch persönlich näher.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.723" end="00:01:36.974">
				<tt:span style="S3">Im Sommer, wenn wir dann baden gegangen sind, dann hat man schon mal eine Flasche Bier oder ein Eis mitgenommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.974" end="00:01:39.682">
				<tt:span style="S3">Im Sommer, wenn wir dann baden gegangen sind, dann hat man schon mal eine Flasche Bier oder ein Eis mitgenommen und dann auf den Tresen da gepackt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.682" end="00:01:50.997">
				<tt:span style="S3">Bedroht haben wir uns da nie gefühlt, im Gegenteil wir waren auf der Wiese da so super bewacht, das ging nirgendwo besser.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.997" end="00:02:00.512">
				<tt:span style="S3">Man hat die Lauben nicht abgeschlossen, also nur mit einem Schnapper, dass der Wind sie nicht aufdrückt und dann ist man nachhause gegangen.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
